In het Actieplan van Buenos Aires krijgt SBI de opdracht om, in samenwerking met SBSTA, tegen de 6de zitting van de Conferentie van de Partijen richtlijnen uit te werken voor het toetsingsproces onder het Protocol (beslissing 8/CP.4 (33)).
Dans le Plan d'action de Buenos Aires, le SBI a reçu la mission d'élaborer des directives relatives au processus d'examen conformément au Protocole (décision 8/CP.4 (33)), en collaboration avec le SBSTA, et ce pour la 6ème session de la Conférence des Parties.