Vertaling van "buitenland aangebrachte alternatieve akten zouden minstens door de betrokken belgische diplomatieke " (Nederlands → Frans) :

De vanuit het buitenland aangebrachte alternatieve akten zouden minstens door de betrokken Belgische diplomatieke posten moeten worden nagezien.
Les postes diplomatiques belges concernés devraient au moins vérifier les actes issus de l'étranger joints au dossier.