Vertaling van "buitenlands pedagogisch bekwaamheidsbewijs " (Nederlands → Frans) :

a) het diploma van onderwijzer lager onderwijs of een aan dat van onderwijzer lager onderwijs gelijkwaardig buitenlands pedagogisch bekwaamheidsbewijs, afgeleverd in de taal van onderdompeling/Houder van dit bekwaamheidsbewijs/FG;
a) le diplôme d'instituteur primaire ou un titre pédagogique étranger équivalent à celui d'instituteur primaire, délivrés dans la langue de l'immersion/Porteur de ce titre/CF;

h) het diploma van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs afgeleverd in de taal van onderdompeling of een aan dat van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs gelijkwaardig buitenlands pedagogisch bekwaamheidsbewijs, afgeleverd in de taal van onderdompeling/Houder van dit bekwaamheidsbewijs/FG;
h) le diplôme d'AESS délivré dans la langue de l'immersion ou un titre pédagogique étranger équivalent à celui d'AESS délivré dans la langue de l'immersion/Porteur de ce titre/CF;

m) het diploma van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs afgeleverd in de taal van onderdompeling of een aan dat van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs gelijkwaardig buitenlands pedagogisch bekwaamheidsbewijs, afgeleverd in de taal van onderdompeling/Houder van dit bekwaamheidsbewijs/FG;
m) le diplôme d'AESI délivré dans la langue de l'immersion ou un titre pédagogique étranger équivalent à celui d'AESI délivré dans la langue de l'immersion/Porteur de ce titre/CF;

a) het diploma van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs of een aan dat van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs gelijkwaardig buitenlands pedagogisch bekwaamheidsbewijs, afgeleverd in de taal van onderdompeling/Houder van dit bekwaamheidsbewijs/FG;
a) le diplôme d'AESI ou un titre pédagogique étranger équivalent à celui d'AESI, délivrés dans la langue de l'immersion/Porteur de ce titre/CF;

f) het diploma van kleuter- of voorschools onderwijzer of een aan dat van kleuter- of voorschools onderwijzer gelijkwaardig buitenlands pedagogisch bekwaamheidsbewijs, afgeleverd in de taal van onderdompeling/Houder van dit bekwaamheidsbewijs/FG;
f) le diplôme d'instituteur maternel ou préscolaire ou un titre pédagogique étranger équivalent à celui d'instituteur maternel ou préscolaire, délivrés dans la langue de l'immersion/Porteur de ce titre/CF;