Traduction de «buitenlandse bestuurders werk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel
Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om straffeloosheid te verminderen, ook voor buitenlandse bestuurders, werk ik samen met Justitie, aan een snelle administratieve afhandeling van de overtredingen en verkeersboetes.
Pour faire diminuer l'impunité, aussi pour les conducteurs étrangers, je travaille également, avec la Justice, à un traitement administratif plus rapide des infractions et amendes routières.

Om straffeloosheid te verminderen, ook voor buitenlandse bestuurders, werk ik samen met justitie, aan een snelle administratieve afhandeling van de overtredingen en verkeersboetes.
Pour faire diminuer l'impunité, aussi pour les conducteurs étrangers, je travaille également, avec la justice, à un traitement administratif et rapide des infractions et amendes routières.

Naast de voorstellen die zullen voortvloeien uit de Staten-Generaal, volgt mijn administratie op dit ogenblik verschillende nieuwe maatregelen en dossiers op: - de vermindering van de straffeloosheid, ook voor buitenlandse bestuurders: momenteel werk ik samen met Justitie aan een snellere administratieve afhandeling van de overtredingen en verkeersboetes.
Outre les propositions qui résulteront des États généraux, plusieurs nouvelles mesures et dossiers sont actuellement suivis par mon administration: - la diminution de l'impunité, aussi pour les conducteurs étrangers, je travaille actuellement, avec la Justice, à un traitement administratif et rapide des infractions et amendes routières.

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Beursgenoteerde bedrijven - Raad van bestuur - Vrouwelijke bestuurders - Wettelijke voorwaarden - Toezichtprocedure beursnotering raad van bestuur gelijke behandeling van man en vrouw participatie van vrouwen
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Sociétés cotées en bourse - Conseil d'administration - Administratrices - Conditions légales - Procédure de contrôle cotation boursière conseil d'administration égalité homme-femme participation des femmes

Vraag om uitleg van de heer Jurgen Ceder aan de Eerste minister en aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen en aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de positie van een Belgisch ambtenaar, directeur van het CGKR, als bestuurder van het Europees Bureau voor de Grondrechten, naar aanleiding van de vastgestelde wantoestanden aldaar» (nr. 4-330);
Demande d'explications de M. Jurgen Ceder au Premier ministre et à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances et au ministre des Affaires étrangères sur «la position d'un fonctionnaire belge, directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en tant qu'administrateur de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, à l'occasion des anomalies qui y ont été constatées» (nº 4-330) ;

van de heer Jurgen Ceder aan de Eerste minister, aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen en aan de minister van Buitenlandse Zaken over " de positie van een Belgisch ambtenaar, directeur van het CGKR, als bestuurder van het Europees Agentschap voor Grondrechten, naar aanleiding van de vastgestelde wantoestanden aldaar" (nr. 4-330)
de M. Jurgen Ceder au Premier ministre, à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances et au ministre des Affaires étrangères sur « la position d'un fonctionnaire belge, directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en tant qu'administrateur de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, à l'occasion des anomalies qui y ont été constatées » (nº 4-330)

van de heer Jurgen Ceder aan de Eerste minister en aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen en aan de minister van Buitenlandse Zaken over " de positie van een Belgisch ambtenaar, directeur van het CGKR, als bestuurder van het Europees Agentschap voor Grondrechten, naar aanleiding van de vastgestelde wantoestanden aldaar" (nr. 4-330);
de M. Jurgen Ceder au Premier ministre et à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances et au ministre des Affaires étrangères sur « la position d'un fonctionnaire belge, directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en tant qu'administrateur de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, à l'occasion des anomalies qui y ont été constatées » (nº 4-330) ;