Vertaling van "buitenlandse hulp aan burundi gedeeltelijk hebben opgeschort " (Nederlands → Frans) :

I. overwegende dat België en Nederland hun buitenlandse hulp aan Burundi gedeeltelijk hebben opgeschort vanwege de huidige situatie, dat de VS de training van Burundese soldaten voor Afrikaanse vredeshandhavingsmissies hebben opgeschort omdat zij zich zorgen maken of de soldaten nog wel kunnen deelnemen aan dergelijke operaties gezien het politieke geweld in het land, en dat Frankrijk zijn samenwerking met Burundi op veiligheidsgebied heeft opgeschort;
I. considérant que la Belgique et les Pays-Bas ont partiellement mis fin à leur aide extérieure au Burundi en raison de la situation actuelle, que les États-Unis ont suspendu la formation des soldats burundais opérant dans le cadre de missions africaines de maintien de la paix par crainte que les violences politiques dans le pays ne portent atteinte à leur capacité à participer à de telles opérations, et que la France a suspendu sa coopération avec le Burundi dans le domaine de la sécurité;

Doordat de EU en de instellingen van Bretton Woods de hulp aan Togo hebben opgeschort, nemen de buitenlandse investeerders een afwachtende houding aan.
Les investisseurs extérieurs restaient timorés vu l'exclusion du Togo de l'assistance de l'Union européenne (UE) et de celle des institutions de Bretton Woods.