Vertaling van "buitenlandse onderneming uiteraard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

buitenlandse onderneming
entreprise sous contrôle étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het staat de buitenlandse onderneming uiteraard vrij om de aanpak te volgen die hij wil om het onderhavige koninklijk besluit na te leven (bijvoorbeeld zich associëren met een Belgische operator of zelf ervoor zorgen dat het onderhavige koninklijk besluit wordt nageleefd).
L'entreprise étrangère est bien entendu libre de s'organiser comme elle l'entend pour respecter le présent arrêté royal (par exemple s'associer à un opérateur belge ou assurer elle-même le respect du présent arrêté royal).

Zo bestaat er binnen mijn departement een «dienst Buitenlandse Investeerders» waar uiteraard ook Belgische kandidaat-ondernemers terecht kunnen voor informatie.
Mon département possède ainsi un «service Investissements étrangers» auquel les candidats-entrepreneurs étrangers et belges peuvent s'adresser pour des renseignements.