Traduction de «buitenlandse zaken kinga göncz » (Néerlandais → Français) :

- 17 april 2008 : Lunch met de Hongaarse minister van Buitenlandse zaken, Kinga Göncz
- 17 avril 2008 : Déjeuner avec le ministre hongrois des Affaires étrangères, Kinga Göncz

Rapporteur voor advies (*): Kinga Göncz, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Rapporteure pour avis (*) : Kinga Göncz, commission de l'emploi et des affaires sociales

Kinga Göncz, rapporteur voor advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.
Kinga Göncz, rapporteure pour avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales.

Collega Kinga Göncz, lid van mijn fractie en voormalig minister van Buitenlandse Zaken van Hongarije, is vanochtend tijdens het debat op onaanvaardbare wijze beledigd door mevrouw Krisztina Morvai, afgevaardigde van de fascistische partij Jobbik.
Lors du débat de ce matin, ma collègue Kinga Göncz, députée membre de mon groupe et ancienne ministre des affaires étrangères de Hongrie, a dû subir des insultes inacceptables de la part de Krisztina Morvai, du parti fasciste Jobbik.

Ik wil u in dit verband een citaat geven van de Hongaarse minister van Sociale Zaken, Kinga Göncz. Steeds lagere belastingen, zegt zij, passen niet in het Europese sociale model en brengen de financiering van de sociale bescherming in gevaar.
Permettez-moi de citer, à cet égard, la ministre hongroise des affaires sociales, Kinga Göncz, qui considère qu’une diminution constante des impôts ne cadre pas avec le modèle social européen et met en péril les fonds alloués à la protection sociale.

mevrouw Kinga GÖNCZ Minister van Buitenlandse Zaken
Mme Kinga GÖNCZ Ministre des affaires étrangères

mevrouw Kinga GÖNCZ minister van Buitenlandse Zaken
Mme Kinga GÖNCZ Ministre des affaires étrangères