Dat moet tegen 2010 zijn beslag hebben gekregen. Het tweede aspect heeft betrekking op de betrekkingen met de buitenwereld. Er zijn daarbij reeds een aantal zaken genoemd: intellectuele eigendom, vrije toegang tot communicatiemiddelen, veiligheid van de informatie, digitale solidariteit, en het inzetten van de informatiemaatschappij om de kloof met minder bedeelde maatschappijen te verkleinen, enzovoorts.
Et ensuite, au niveau extérieur, où une série d’éléments ont été cités, comme la propriété intellectuelle, le libre accès aux communications, la sécurité de l’information, la solidarité numérique, l’utilisation de la société de l’information pour rééquilibrer le niveau des sociétés les moins favorisées, etc.
