Traduction de «bulgaarse autoriteiten eisen » (Néerlandais → Français) :

Daarom verzoekt de Commissie de Bulgaarse autoriteiten erop toe te zien dat volledig aan alle eisen van de richtlijn energieprestatie van gebouwen wordt voldaan.
C’est pourquoi la Commission invite les autorités bulgares à faire en sorte que toutes les exigences de la directive sur la performance énergétique des bâtiments soient pleinement respectées.

Indien zij een dergelijk verzoek ontvangt, zullen de diensten van de Commissie van de Bulgaarse autoriteiten eisen dat zij het acquis communautaire op milieugebied toepassen.
Si elle en reçoit une, les services de la Commission exigeront des autorités bulgares qu’elles respectent l’acquis communautaire en matière d’environnement.

Wat betreft Kozloduy: de Bulgaarse autoriteiten hebben met de hulp van de internationale gemeenschap uitzonderlijke veiligheidsmaatregelen getroffen en positief gereageerd op de eisen die worden gesteld aan de sluiting van een aantal eenheden.
En ce qui concerne la centrale de Kozloduy, les autorités bulgares, assistées par la communauté internationale, ont introduit des mesures de sécurité exceptionnelles et ont répondu positivement à l’exigence de fermer certaines unités.