Vertaling van "bureau moeten verlaten " (Nederlands → Frans) :

In het bureau zitten alle fractieleiders samen en zij moeten zich engageren om geen gebruik te maken van de afwezigheid van een lid van de meerderheid om stelselmatig de zaal te verlaten en zo de parlementaire werkzaamheden te blokkeren.
Tous les chefs de groupe siègent au Bureau et ils doivent s'engager à ne pas profiter de l'absence d'un membre de la majorité pour quitter systématiquement la salle et bloquer ainsi les travaux parlementaires.

Tijdens het eerste werkingsjaar van het bureau zijn talrijke projectmedewerkers met een contract van ten hoogste vijf jaar in dienst genomen. Hierdoor zal binnen korte tijd een groot aantal technische personeelsleden het bureau moeten verlaten.
Pendant sa première année d'existence, l'Agence a intensivement recruté des gestionnaires de projets disposant de contrats d'une durée maximale de cinq ans, ce qui implique qu'un grand nombre de membres du personnel technique devra quitter l'Agence en peu de temps.