Vertaling van "bureau stemt overeen " (Nederlands → Frans) :

De rangorde van de leden van het bureau stemt overeen met de rangorde waarin de lijst werd opgemaakt.
Le rang des membres du bureau correspond à l'ordre suivant lequel la liste a été établie.

Het ambt van de Secretaris-Generaal (§ 3) stemt in ruime mate overeen met de huidige bevoegdheden van het Centraal Bureau.
Les fonctions du Secrétaire général (§ 3) correspondent, dans une large mesure, aux compétences actuelles de l'Office central.

De rangorde van de leden van het bureau stemt overeen met de rangorde waarin de lijst werd opgemaakt.
Le rang des membres du bureau correspond à l'ordre suivant lequel l'acte a été établi.

Het gebied van dit Comité stemt overeen met de gebieden van de Basisoverlegcomités 220 tot 225 bevoegd voor de Centra voor illegalen en de Transit-en repatriëringscentra van de Dienst Vreemdelingenzaken en Bureau T.
Le ressort de ce Comité correspond avec les ressorts des Comités de Concertation de base 220 à 225 compétents pour les Centres pour illégaux et les centres de Transit et de Rapatriement et Bureau T.

Deze betrekking stemt overeen met de functie van hoofd van bestuur van het Federaal Aankoopbureau (F.A.B.) - vroeger bekend onder de benaming " Centraal Bureau voor Benodigdheden" .
Cet emploi correspond à la fonction de chef d'administration du Bureau fédéral d'Achats (B.F.A.) - antérieurement connu sous la dénomination d'" Office central des Fournitures" .

De interpretatie die het Bureau vanochtend heeft gegeven, stemt niet overeen met de handelwijze die de Senaat sedert zijn bestaan volgt.
Le Bureau a donné ce matin une interprétation qui ne correspondait pas à ce qui s'est pratiqué dans ce Sénat depuis qu'il existe.