Vertaling van "burgerlijk medaille tweede klasse " (Nederlands → Frans) :

Voor 35 jaar dienst De Burgerlijke Medaille tweede klasse: De heer Raymond Lebrun, ongeschoolde arbeider, stad Doornik.
Pour 35 années La Médaille civique de 2 classe : M. Raymond Lebrun, manoeuvre, ville de Tournai.

Art. 2. De Burgerlijke Medaille 1e klasse voor 25 jaar dienst wordt verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering,
Art. 2. La Médaille civique de 1re classe pour 25 années de service est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie et invalidité,

De Burgerlijke medaille 1ste klasse :
La Médaille civique de 1 classe :

De Burgerlijke Medaille 1 klasse wordt verleend aan :
La Médaille Civique de 1 classe est décernée à :

De Burgerlijke Medaille 1e klasse aan :
La Médaille civique de 1 classe :

Art. 2. De Burgerlijke Medaille 1e klasse voor 25 jaar dienst wordt verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering,
Art. 2. La Médaille civique de 1 classe pour 25 années de service est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse Auxiliaire d''Assurance Maladie et Invalidité,

Art. 2. De Burgerlijke Medaille Tweede Klasse wordt toegekend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ter beloning van 25 jaar dienst :
Art. 2. La Médaille civique de Deuxième Classe est décernée aux membres du personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, repris ci-après, en récompense de 25 ans de service :

De Burgerlijke Medaille tweede klasse aan :
La Médaille civique de 2 classe :

De Burgerlijk Medaille tweede klasse aan :
La Médaille civique de 2 classe :

Wordt de Burgerlijke Medaille tweede klasse voor 35 jaren dienst verleend aan :
La Médaille civique de 2 classe est décernée, pour 35 années de service à :