Traduction de «burgers positief beïnvloeden » (Néerlandais → Français) :

Op dit gebied kan de Europese Unie concreet in actie komen en het leven van de burgers positief beïnvloeden.
C’est un domaine dans lequel l’Union européenne peut agir de manière concrète et avoir un impact positif dans la vie des citoyens.

Ten slotte, een van onze taken in de EU is het leven van burgers positief beïnvloeden en op EU-niveau meerwaarde te creëren.
Pour conclure, l’une des tâches de l’Union européenne consiste à avoir un impact positif sur les vies des citoyens et offrir une valeur ajoutée au niveau communautaire.

Daarnaast moeten we allemaal blijven werken aan betere communicatie met onze burgers, zodat zij beter kunnen worden geïnformeerd over en meer kunnen worden betrokken bij ontwikkelingen binnen de Unie die op zoveel verschillende manieren hun dagelijks leven positief beïnvloeden.
Nous devons poursuivre les efforts en vue de mieux communiquer avec nos citoyens, en sorte qu’ils soient mieux informés et s’intéressent davantage aux événements qui surviennent au sein de l’Union et influent de manière positive sur leur vie quotidienne.

Het belangrijkste doel van ons voorzitterschap is resultaten te bewerkstelligen die het leven van de Europese burgers positief kunnen beïnvloeden.
L’objectif primordial de notre présidence est d’obtenir des résultats qui auront un impact positif sur la vie des citoyens d’Europe.