De BVBA De Zalm, met zetel te 2200 Herentals, Grote Markt 21, heeft op 7 januari 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Herentals van 15 december 2009 om met ingang van 17 december 2010 een forfaitaire belasting te heffen ten laste van de personen die een commercieel motel, hotel, kamers ter beschikking stellen van personen die niet zijn ingeschreven in de registers van de gemeente Herentals waarbij de rechtspersonen genoemd in artikelen 180, 181 en 182 van het WIB van deze belasting vrijgesteld blijven.
La SPRL De Zalm, ayant son siège à 2200 Herentals, Grote Markt 21, a demandé le 7 janvier 2010 la suspension et l'annulation de la décision du conseil communal de la ville d'Herentals du 15 décembre 2009 de prélever à compter du 17 décembre 2010 une taxe forfaitaire frappant les personnes qui mettent un motel commercial, un hôtel, des chambres à la disposition de personnes qui ne sont pas inscrites dans les registres de la commune d'Herentals, les personnes morales visées dans les article 180, 181 et 182 du CIR demeurant exemptées de cette taxe.
