Traduction de «camera's aangekocht zeventien » (Néerlandais → Français) :

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft achttien camera's aangekocht : zeventien camera's werden verdeeld onder de zes politiezones en een camera dient als reservecamera (ingeval van panne van een van de zeventien camera's, wordt de reservecamera aan de betrokken politiezone uitgeleend).
La Région de Bruxelles-Capitale a acheté dix-huit caméras : dix-sept caméras ont été distribuées parmi les six zones de police, et une caméra sert de caméra de réserve. En cas de panne d'une des dix-sept caméras, la caméra de réserve est prêtée à la zone de police concernée.

In 2007 werden reeds acht digitale camera's aangekocht (levering voorzien einde februari 2008).
Huit caméras numériques ont déjà été achetées en 2007 (livraison prévue fin février 2008).

Zij heeft eveneens een mobiele ANPR-camera aangekocht.
Elle a également acheté une caméra ANPR mobile.

Het principe voor de toekomst is om alle nieuwe voertuigen die aangekocht worden ter vervanging van de oude, met een ANPR-camera uit te rusten.
Le principe pour le futur est d'équiper d'une caméra ANPR tous les nouveaux véhicules de service achetés en remplacement des anciens.

Nog eens vier digitale camera's zullen in 2008 worden aangekocht.
Quatre caméras numériques supplémentaires seront achetées en 2008.

Is het juist dat de camera's waarvan één per provincie zal worden aangekocht, in de lente van 2004 in gebruik worden genomen?
Par ailleurs, est-il exact que ces caméras en cours d'achat à raison d'une par province devraient apparaître sur nos routes dès le printemps 2004 ?

Nu bereiken mij klachten van consumenten die een digitale camera aangekocht hebben bij Carrefour (een Kodak DX4530).
Des plaintes m'ont été adressées par des consommateurs qui ont acheté un appareil photo numérique dans les magasins Carrefour (Kodak DX4530).

De afspraken over de uiteindelijke plaatsing en de gebruiksomstandigheden moeten evenwel, conform het voornoemd koninklijk besluit van 11 oktober 1997, worden vastgelegd in een protocol dat de uitdrukkelijke instemming van de wegbeheerder vermeldt en dat binnen de dertig dagen aan de bevoegde overheden en aan de dienst verkeersreglementering van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer moet worden overgemaakt. 3. In de overeenkomst inzake verkeersveiligheid dient aangegeven dat onbemande camera's zullen worden aangekocht in het kader van de aanpak van overdreven en onaangepaste snelheid.
Toutefois, conformément à l'arrêté royal susmentionné du 11 octobre 1997, les conventions relatives au placement définitif et aux circonstances d'utilisation doivent être consignées dans un protocole qui mentionne expressément l'accord du gestionnaire de la voirie et qui est communiqué dans les trente jours aux autorités compétentes et au service réglementation de la circulation du Service public fédéral Mobilité et Transports. 3. Il y a lieu d'indiquer dans la convention de sécurité routière que les caméras automatiques seront acquises dans le cadre de l'approche de la vitesse excessive et inadaptée.