Traduction de «camera's worden ingezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

ingezet geld herverdelen
redistribuer des mises

ingezet
serti

Als duwbak ingezet sleepschip
chaland-barge

camera's in elkaar zetten | camera’s assembleren | camera's monteren
assembler des appareils photo

camera's installeren | camera's opstellen | camera's opzetten
installer des caméras

flitser voor camera
flash de caméra automatique

syndroom van Camera
pycnoachondrogénèse

bedieningseenheid voor camera
unité de commande de caméra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het belang van de beveiliging van deze sites kunnen we niet specifiëren waar deze camera's worden ingezet, noch over hoeveel camera's het precies gaat De thermische camera's kunnen vast worden geïntegreerd in het fysieke beveiligingssysteem van de site waardoor de beelden kunnen bekeken worden in de centrale controlepost van de site, maar er kunnen ook draagbare types ingezet worden door bewakingsagenten tijdens hun rondes.
Dans l'intérêt de la protection de ces sites, nous ne pouvons pas spécifier où ces caméras sont utilisées, ni de combien de caméras il s'agit précisément. Les caméras thermiques fixes peuvent être intégrées dans le système de protection physique du site et, par conséquent, les images peuvent être regardées dans le poste de contrôle central du site mais des caméras portables peuvent également être utilisées par les agents de gardiennage pendant leurs rondes.

Ofwel gebruikt men camera's in het kader van een algemene strategie over heel de zone, zoals dat in het Verenigd Koninkrijk in vele steden het geval is, waarbij vele camera's worden ingezet en dus vele monitoren nodig zijn.
Ou bien on utilise des caméras dans l'ensemble de la zone concernée, dans le cadre d'une stratégie globale, comme c'est le cas dans un grand nombre de villes du Royaume-Uni où des caméras sont installées en grand nombre, ce qui nécessite beaucoup de moniteurs.

Het lijkt hem belangrijk, omwille van de bescherming van de privacy, dat men weet hoe vaak en hoe lang dergelijke camera's worden ingezet. Het kan voor de politie geen enkel probleem zijn om van dit gebruik melding te doen bij de privacy-commissie.
Il lui paraît important, par souci de protection de la vie privée, que l'on sache avec quelle fréquence et pour combien de temps ces caméras sont utilisées; la notification de cette utilisation à la Commission de la protection de la vie privée ne saurait être un problème pour la police.

Wel kunnen camera's worden ingezet in functie van een welbepaald doel : evenementen van openbare orde (betogingen, voetbal), tijdelijke evenementen (Gentse Feesten), zwakke plekken, criminogene omgevingen waar je permanent toezicht wil uitoefenen.
Ce que l'on peut faire, en revanche, c'est installer des caméras en fonction d'un but bien précis, comme assurer la surveillance permanente d'événements mettant en cause l'ordre public (manifestations, matchs de football), d'événements ponctuels (les Fêtes gantoises), de zones problématiques, d'environnements criminogènes.

Wanneer er echter mobiele camera's worden ingezet moet de rol van de gemeenteraad en de korpschef duidelijk zijn.
En revanche, lorsque des caméras mobiles sont utilisées, le rôle que le conseil communal et le chef de corps ont à jouer doit alors être clair.

Nederland kent dan ook een specifieke kwaliteitsnorm voor camera's die worden ingezet voor de handhaving van de openbare orde.
Les Pays-Bas ont dès lors une norme spécifique de qualité pour les caméras utilisées pour le maintien de l'ordre public.

Indien ook aan de grenzen meer camera's komen, kunnen deze meer ingezet worden in de opsporing van criminaliteit.
Pourtant, la présence de davantage de caméras aux frontières également contribuerait aussi davantage à la recherche de criminels.

In totaal zijn er 50 vaste digitale camera's, 3 trajectcontrolesystemen en enkele Lidar-toestellen die ingezet worden tijdens wegenwerken.
Au total, il y a 50 caméras numériques fixes, 3 systèmes de contrôle de trajet et quelques appareils Lidar qui sont mis en place pendant les travaux routiers.

In sommige gerechtelijke arrondissementen, zoals bijvoorbeeld in West-Vlaanderen en Antwerpen, worden de ANPR-camera's ook door de politie ingezet om openstaande boeten van buitenlandse overtreders op te sporen en een betaling onmiddellijk af te dwingen.
Dans certains arrondissements judiciaires, comme par exemple en Flandre Occidentale et à Anvers, la police a également utilisé des scanners ANPR pour repérer les contrevenants étrangers qui n'avaient pas payé leurs amendes et les contraindre à s'en acquitter sur-le-champ.