Traduction de «cao's geldig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cao-toeslagregeling | cao-toeslagtarief
taux légal de majoration

cultuurmedium van Capocaccia-Cao Pina | voedingsbodem van Capocaccia-Cao Pina
milieu de culture des amibes de Capocaccia-Cao Pinna

geldig bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger
licence de pilote de ligne en état de validité

chief analytics officer | chief information officer | CAO | chief data officer
administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- toepassingsgebied : - de fokkerij, de pluimveeteelt, de bijenteelt, de visteelt, de mosselteelt, de oesterteelt, de kunstmatige bevruchting, met inbegrip van de geheel of gedeeltelijk uitgeoefende activiteiten voor rekening van derden - onderwerp : bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst - uitbreiding toepassingsgebied van cao's geldig op 10 oktober 2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133114/CO/1440000.
- champ d'application : - l'élevage, l'aviculture, l'apiculture, la pisciculture, la mytiliculture, l'ostréiculture, l'insémination artificielle, en ce compris les activités exercées totalement ou partiellement pour compte de tiers - objet : convention collective de travail particulière - extension du champs d'application des cct en vigueur le 10 octobre 2015 - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133114/CO/1440000.

In de CAO (collectieve arbeidsovereenkomst) in juli 1997 afgesloten door de Vlaamse overheid en ook geldig voor de provincies, gemeenten, OCMW's en intercommunales werd een zogenaamde tewerkstellingsparagraaf (sociale clausule) opgenomen.
La CCT (convention collective du travail) de juillet 1997, conclue par les autorités flamandes et également applicable aux provinces, communes, CPAS et intercommunales reprend un paragraphe relatif à la mise au travail (clause sociale).

- onderwerp : bijzondere collectieve arbeidsovereenkomst : uitbreiding toepassingsgebied van alle geldige cao's op ondernemingen die als activiteit het snoeien van fruitbomen voor rekening van derden hebben
- objet : convention collective du travail particulière : extension du champ d'application de toutes les cct encore en vigueur aux entreprises qui exercent l'activité de taille des arbres fruitiers pour le compte de tiers

Een CAO van de Nationale Arbeidsraad is enkel geldig voor de privé sector.
Une CTT du Conseil national du travail est uniquement valable pour le secteur privé.

Het kan gaan om geschillen over de geldig-heid van een CAO of een bepaling ervan, de opzegging van een CAO of de interpretatie van een CAO.
Il peut s'agir de litiges concernant la validité d'une CCT ou d'une disposition d'une CCT, la dénonciation d'une CCT ou l'interprétation d'une CCT.

1. Is het koninklijk besluit van 17 februari 1977 betreffende de CAO van 23 december 1976 van Sabena nog steeds geldig?
1. L'arrêté royal du 17 février 1977 rendant obligatoire la CCT du 23 décembre 1976 relative au statut des travailleurs occupés à la sa Sabena est-il toujours d'application?

1. Het koninklijk besluit van 17 februari 1977 betreffende de CAO van 23 december 1976 van Sabena is nog steeds geldig.
1. L'arrêté royal du 17 février 1977 relatif à la CCT de la Sabena du 23 décembre 1976, est toujours en vigueur.