Traduction de «caribbean and pacific » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pacific Islands Forum | South Pacific Forum | SPF [Abbr.]
Forum des îles du Pacifique | Forum du Pacifique Sud | FIP [Abbr.]

Caribbean Basin Initiative | CBI [Abbr.]
Initiative du bassin des Caraïbes

Caribbean Financial Action Task Force | Financiële-actiegroep van het Caribisch gebied | CFATF [Abbr.]
GAFI des Caraïbes | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | GAFIC [Abbr.]

caribbean stud poker
Caribbean Stud Poker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. gelet op het verslag van de Verenigde Naties van 22 augustus 2007 over het recht op voeding waarbij meer bepaald de aandacht wordt gevestigd op « [.] the implications that this may have on the right to food of poor farmers in the developing world [.] the potential negative impact of greater trade liberalization on peasant farmers in the African, Caribbean and Pacific countries, especially given unfair competition with highly subsidized EU production [.] »;
C. considérant le rapport de l'Organisation des Nations unies du 22 août 2007 sur le droit à l'alimentation attirant notamment l'attention « [.] sur l'implication [que les APE] pourraient avoir sur le droit à l'alimentation des paysans pauvres dans le monde en développement [ainsi que] l'impact négatif potentiel [que pourrait avoir] une plus grande libéralisation des échanges sur l'agriculture paysanne dans les pays ACP, compte tenu notamment de la concurrence déloyale de la production de l'UE fortement subventionnée [.] »;

C. gelet op het verslag van de Verenigde Naties (VN) van 22 augustus 2007 over het recht op voeding waarbij meer bepaald de aandacht wordt gevestigd op « [.] the implications that this may have on the right to food of poor farmers in the developing world [.] the potential negative impact of greater trade liberalization on peasant farmers in the African, Caribbean and Pacific countries, especially given unfair competition with highly subsidized EU production [.] »;
C. considérant le rapport de l'Organisation des Nations unies (ONU) du 22 août 2007 sur le droit à l'alimentation attirant notamment l'attention « [.] sur l'implication [que les APE] pourraient avoir sur le droit à l'alimentation des paysans pauvres dans le monde en développement [ainsi que] l'impact négatif potentiel [que pourrait avoir] une plus grande libéralisation des échanges sur l'agriculture paysanne dans les pays ACP, compte tenu notamment de la concurrence déloyale de la production de l'UE fortement subventionnée [.] »;

Tussen 2000 en 2006 kende de EIB in de ACP regio (African, Caribbean and Pacific Group of States) voor meer dan 364 miljoen euro leningen toe aan de mijnbouwnijverheid.
Entre 2000 et 2006, la BEI a octroyé dans la région ACP (Groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) pour plus de 364 millions d’euros de crédits à l’industrie minière.

Die economische missie, waaraan ook de Chamber of Commerce, Industry and Agriculture Belgium-Luxembourg-Africa-Caribbean-Pacific (CBL-ACP) deelnam, had tot doel na te gaan hoe de Belgische bedrijven tot het herstel van de lokale economie kunnen bijdragen. Daarnaast heeft ons land meer dan 30 miljoen euro gestort in meerdere fondsen van internationale humanitaire organisaties ter bestrijding van de epidemie.
La mission économique, qui associait aussi la Chambre de Commerce Belgique, Luxembourg, Afrique, Caraïbes, Pacifique (CBL-ACP), visait à voir comment les entreprises belges peuvent contribuer au rétablissement de l'économie locale, alors que la Belgique a versé plus de 30 millions d'euros à plusieurs fonds d'organisations humanitaires internationales pour la lutte contre l'épidémie.

[15] Zoals de Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (CCRIF), de Pacific Catastrophe Risk Assessment and Financing initiative (PCRAFI).
[16] Par exemple, le mécanisme mondial d'assurance basé sur un indice (Global Index Insurance Facility ou GIIF) établi par la Banque mondiale.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « African-Caribbean-Pacific Business Forum », waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « African-Caribbean-Pacific Business Forum », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles;

Einde juli 2006 werd door de Europese Commissie een vacature gepubliceerd voor het Directoraat Generaal voor de betrekkingen met de ACP-landen (Afrika, Pacific en Caribbean) (COM/2006/10030 OJ C168A-20/07/2006).
A la fin du mois de juillet 2006, la Commission européenne a publié une vacance d'emploi pour la Direction Générale Relations avec les pays ACP (Afrique, Pacifique, Caraïbes) (COM/2006/10030 JO C168A-20/07/2006).