Traduction de «cartel van de onafhankelijke syndicaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cartel van de Onafhankelijke Syndicaten | COS [Abbr.]
Cartel des syndicats indépendants | CSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Over dit dossier wordt onderhandeld door de Europese Confederatie van onafhankelijke Syndicaten waarin onze drie organisaties vertegenwoordigd zijn.
— Ce dossier fait l'objet d'une négociation syndicale européenne dans laquelle nos trois organisations sont représentées.

De vzw «Modus Vivendi» werd opgericht binnen het Kartel van de onafhankelijke syndicaten van België (KOSB) en heeft, volgens artikel 3 van haar statuten, tot doel de wet van 1 september 1980 betreffende de toekenning en de uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige personeelsleden van de overheidssector toe te passen, ten voordele van de personeelsleden op wie gedoeld wordt in artikel 1 van de voornoemde wet en die contributie betalend lid zijn van de Nationale Unie van de openbare diensten (NUOD).
L'asbl «Modus Vivendi» créée au sein de l'Union nationale des syndicats indépendants (UNSI), selon l'article 3 de ses statuts, stipule que l'association a pour objet l'application de la loi du 1er septembre 1980 relative à l'octroi et au paiement d'une prime syndicale à certains membres du personnel du secteur public, au bénéfice des membres du personnel visés à l'article 1er de ladite loi qui sont affiliés comme membres cotisant à l'Union nationale des services publics (UNSP).