Traduction de «cassatie de procedure inzake rechtsbijstand op pretoriaanse wijze aangepast » (Néerlandais → Français) :

Na de zaak Aerts heeft het Hof van Cassatie de procedure inzake rechtsbijstand op pretoriaanse wijze aangepast.
Après l'affaire Aerts, la Cour de cassation a adapté la procédure en matière d'assistance judiciaire de manière prétorienne.

Na een veroordeling van België door het Europees Hof voor de rechten van de mens op 30 juli 1998 (Aerts/België) heeft het Hof van Cassatie zijn procedure op pretoriaanse wijze aangepast.
Après la condamnation de la Belgique prononcée par la Cour européenne des droits de l'homme, le 30 juillet 1998 (en cause de Aerts c. Belgique), la Cour de cassation a adapté sa procédure de manière prétorienne.