Traduction de «cassatie hun standpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroep in cassatie | cassatie | cassatieberoep | voorziening in Cassatie
pourvoi en cassation

beroep in cassatie | voorziening in cassatie
pourvoi en cassation

reservestandpunt | standpunt waarop kan worden teruggevallen | subsidiair standpunt
position de repli

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

rechtsmiddel [ beroep in cassatie | hoger beroep ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

hogere rechtspraak [ hof van beroep | hof van cassatie | Hoge Raad der Nederlanden | oppergerechtshof | opperste gerechtshof ]
juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

gemeenschappelijk standpunt
position commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien hebben de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie en de een advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie hun standpunt kunnen toelichten in de Kamer van Volksvertegenwoordigers.
En outre, le procureur général près la Cour de cassation et un avocat général près la Cour de cassation ont pu s'exprimer devant la Chambre des représentants.

Ik verwijs hiervoor op dit vlak, naar analogie, naar het standpunt ingenomen door het arbeidshof van Bergen (arrest van 3 juli 1975) en bevestigd door het Hof van cassatie (arrest van 13 oktober 1976) naar aanleiding van een geschil betreffende de interpretatie van het begrip " lesuur" in de zin van de wet van 10 april 1973 waarbij aan de werknemer kredieturen worden toegekend met het oog op hun sociale pro- motie.
Je m'en réfère sur ce plan, par analogie, avec la position adoptée par la cour du travail de Mons (arrêt du 3 juillet 1975) et confirmée par la Cour de cassa- tion (arrêt du 13 octobre 1976) à l'occasion d'un litige portant sur l'interprétation de la notion d'" heure en cours" au sens de la loi du 10 avril 1973 accordant des crédits d'heures aux travailleurs en vue de leur promotion sociale.