Gewone motie door Annemie Van de Casteele, Jacinta De Roeck, François Roelants du Vivier, gestemd op 10/11/2005 : verworpen
Motion pure et simple par Annemie Van de Casteele, Jacinta De Roeck, François Roelants du Vivier, votée le 10/11/2005 : rejetée