Vertaling van "casteele stelt vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Van de Casteele stelt vast dat de Kamer van volksvertegenwoordigers dit voorstel grondig heeft geamendeerd alhoewel het daarvoor in de Senaat grondig werd besproken.
Mme Van de Casteele constate que la Chambre des représentants a considérablement amendé la proposition initiale, bien que celle-ci ait été préalablement analysée en détail par le Sénat.

Mevrouw Van de Casteele stelt vast dat een deel van de Europese richtlijn in verband met de traceerbaarheid wordt omgezet.
Mme Van de Casteele constate qu'une partie de la directive européenne concernant la traçabilité est transposée.

Voorzitter Van de Casteele stelt vast dat uit dit amendement eens te meer een vrij conservatieve visie op de Orden blijkt.
Mme Van de Casteele, présidente, constate que cet amendement traduit une fois de plus une vision assez conservatrice des Ordres.

Mevrouw Van de Casteele stelt vast dat er niets wordt gezegd over de problematiek van de erfenissen.
Mme Van de Casteele constate que personne n'aborde la problématique des héritages.

Voorzitter mevrouw Van de Casteele stelt vast dat het geen heel grote versoepeling is.
Mme Van de Casteele, présidente, constate que ce n'est pas un assouplissement très important.