Vertaling van "categorieën vervoerde dieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transporteur van levende dieren | vervoerder van levende dieren
agent de transport d'animaux vivants | transporteur animalier | préposée au transport d'animaux vivants | transporteur d'animaux vivants/transporteuse d'animaux vivants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) varkens, schapen en geiten: de categorieën, het aantal vervoerde dieren en hun identificatienummers;
b) les porcs, ovins et caprins : les catégories, le nombre d'animaux transportés et leurs numéros d'identification;

Bij ministerieel besluit van 14 oktober 2009 wordt de « SA Sita Wallonie » vanaf 14 oktober 2009 tot 27 juli 2010 erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van de categorieën 1, 2 en 3 met uitzondering van de krengen van dieren, van de karkassen en andere afvalstoffen van slachthuizen of slagerijen.
Un arrêté ministériel du 14 octobre 2009 agrée, pour un terme prenant cours le 14 octobre 2009 et échéant le 27 juillet 2010, la SA Sita Wallonie en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégories 1, 2 et 3, à l'exclusion des cadavres d'animaux, des carcasses et autres déchets d'abattoirs ou de boucheries.

Wat betreft de werkingssfeer van de verordening wil het Europees Parlement een uitzondering maken voor reizen van minder dan honderd kilometer en voor bepaalde categorieën dieren zoals dieren die worden vervoerd met het oog op sportevenementen en tentoonstellingen.
Concernant le champ d’application du règlement, le Parlement européen suggère une dérogation pour les trajets de moins de 100 km ainsi que pour certaines catégories d’animaux, tels que ceux transportés pour des événements sportifs ou des expositions.

Overwegende dat, om het welzijn van bepaalde categorieën vervoerde dieren te bevorderen, in Richtlijn 91/628/EEG de maximale reistijden zijn voorgeschreven waarna de dieren uitgeladen, gevoederd en gedrenkt moeten worden en een rusttijd van ten minste 24 uur moeten krijgen, alvorens de reis mag worden voortgezet;
considérant que, pour améliorer le bien-être de certaines catégories d'animaux en cours de transport, la directive 91/628/CEE arrête des exigences concernant la durée maximale des voyages au-delà de laquelle les animaux doivent être déchargés, nourris, abreuvés et se reposer pendant au moins 24 heures avant la poursuite du voyage;