Vertaling van "cateringdiensten die genieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boordrestauratie-of cateringdiensten | catering
armement | assistance à la restauration ou au service du commissariat(catering) | commissariat de bord | hôtellerie | ravitaillement | restauration aérienne | service commissariat

een vergoeding genieten
jouir d'une indemnité

genieten
bénéficier

een wedde genieten
recevoir un traitement

belastingvrijdom genieten
bénéficier de l'exemption d'impôt

recht om in andere landen asiel te zoeken en te genieten tegen vervolging
devant la persécution, droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval worden ze ontheven van het gebruik van het geregistreerde kassasysteem voor de restaurant- en cateringdiensten die genieten van de vrijstelling voorzien door artikel 44, van het Btw-Wetboek.
Dans ce cas, il y a dispense de l'utilisation d'un système de caisse enregistreuse pour les services de restaurant et de restauration qui bénéficient de l'exemption prévue par l'article 44 du Code de la T.V.A..

Cateringdiensten kunnen immers - net zoals restaurantdiensten - vanaf 1 januari 2010 het verlaagd btw-tarief van 12 procent genieten, doch niet in de mate dat ze betrekking hebben op het verschaffen van dranken.
Les services de catering peuvent également - tout comme les services de restaurant - bénéficier, à partir du 1er janvier 2010, du taux réduit de TVA de 12%, sauf dans la mesure où ils se rapportent à la fourniture de boissons.