Vertaling van "cdh minister marie-christine " (Nederlands → Frans) :

Daarom sluiten de federale minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, Marie-Christine Marghem, en Detic, vereniging van producenten verdelers van cosmetica- en detergenten, een sectorakkoord om microplastics te verwijderen uit een reeks producten, zoals afspoelbare cosmetica en tandpasta's.
C'est pourquoi la ministre fédérale de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, Marie-Christine Marghem, et Detic, l'association des producteurs et des distributeurs de cosmétiques et de détergents, concluent un accord sectoriel visant à éliminer les microplastiques d'une série de produits tels que les cosmétiques à rincer et les dentifrices.

Tot werkend lid van de Commissie voor de letteren worden benoemd als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : - Mevr. Anne DE GAND (ECOLO) - De heer Christian ROBINET (CDH) - De heer Marc LAVALLE (PS) - Mevr. Marie-Christine PIRONNET (MR)".
Sont nommés membres effectifs de la Commission des lettres au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - Mme DE GAND, Anne, au titre de représentante d'Ecolo, - Mr ROBINET, Christian, au titre de représentant du Centre Démocrate Humaniste, - Mr LAVALLE, Marc, au titre de représentant du Parti socialiste, - Mme PIRONNET, Marie-Christine, au titre de représentante du Mouvement réformateur».

De Minister van Economie, Kris PEETERS De Minister van Leefmilieu, Marie-Christine MARGHEM
Le Ministre de l'Economie, Kris PEETERS La Ministre de l'Environnement, Marie-Christine MARGHEM

FILIP Van Koningswege : De Minister van Leefmilieu, Marie-Christine MARGHEM
PHILIPPE La Ministre de l'Environnement, Marie-Christine MARGHEM

FILIP Van Koningswege : De minister van Leefmilieu, Marie-Christine MARGHEM
PHILIPPE Par le Roi : La ministre de l'Environnement, Marie-Christine MARGHEM

De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, Marie Christine MARGHEM
La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, Marie Christine MARGHEM

Het verheugt de N-VA-fractie bij monde van mevrouw Faes dat de indieners Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR) Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) en Jenne De Potter (CD&V)) van het wetsvoorstel « tot instelling van het « una via »-principe in de vervolging van overtredingen van de fiscale wetgeving en tot verhoging van de fiscale penale boetes » (26) van mening zijn dat (MvT, blz. 5) :
Se faisant l'interprète du groupe N-VA, Mme Faes se réjouit que les auteurs Raf Terwingen (CD&V), Alain Mathot (PS), Carina Van Cauter (Open Vld), Stefaan van Hecke (Groen), Josy Arens (CdH), Marie-Christine Marghem (MR), Dirk Van der Maelen (Sp.a), Georges Gilkinet (Ecolo), Carl Devlies (CD&V) et Jenne De Potter (CD&V)) de la proposition de loi « instaurant le principe « una via » dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation fiscale et majorant les amendes pénales fiscales » (26) considèrent que (développements, p. 5):

Lijst 7 (CDH): mevrouw Clotilde Nyssens, de heer Luc Paque, de heer Richard Fournaux, de heer Benoît Lutgen, mevrouw Véronique Charlier, mevrouw Marie-Christine Lambot, de heer Simon Najm, mevrouw Régine Piron-Gaussin en mevrouw Nayyha Aynaou;
Liste 7 (CDH) : Mme Clotilde Nyssens, M. Luc Paque, M. Richard Fournaux, M. Benoît Lutgen, Mme Véronique Charlier, Mme Marie-Christine Lambot, M. Simon Najm, Mme Régine Piron-Gaussin et Mme Nayyha Aynaou ;