Traduction de «cdm talrijke mogelijkheden biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit kan ertoe bijdragen dat de studenten een weloverwogen keuze kunnen maken door "onderzoek" te presenteren als een opwindende en verantwoorde invulling van de toekomst die talrijke mogelijkheden biedt.
Présenter la recherche comme une possibilité de carrière enthousiasmante, sérieuse et offrant de nombreux débouchés devrait amener les étudiants à choisir en connaissance de cause.

[33] HET ZESDE OTO-KADERPROGRAMMA BIEDT DE EUROPESE REGIO'S TALRIJKE MOGELIJKHEDEN OP HET GEBIED VAN NETWERKVORMING, UITWISSELING VAN GOEDE PRAKTIJKEN EN ONTWIKKELING VAN NIEUWE INITIATIEVEN.
[33] LE SIXIEME PROGRAMME-CADRE DE RDT OFFRE DE NOMBREUSES POSSIBILITES AUX REGIONS EUROPEENNES EN TERMES DE TRAVAIL EN RESEAU, D'ECHANGE DE BONNES PRATIQUES ET DE DEVELOPPEMENT DE NOUVELLES INITIATIVES.

De ruimte biedt ook talrijke mogelijkheden voor hightechinnovatie op specifieke gebieden en voor de ontwikkeling van leidende markten.
L'espace offre, en outre, un vaste champ d'application pour l'innovation de haute technologie dans certains domaines, ouvrant ainsi la possibilité de développer des marchés pilotes.

De wetgeving van de overheidsopdrachten biedt talrijke mogelijkheden voor het opnemen van sociale overwegingen in de bestekken.
La législation des marchés publics offre de nombreuses possibilités d'insertion de considérations sociales dans les cahiers des charges.

IV. 1. Typen sociale clausules De wetgeving van de overheidsopdrachten biedt talrijke mogelijkheden voor het opnemen van sociale overwegingen in de bestekken.
IV. 1. Des clauses sociales-types La législation des marchés publics offre de nombreuses possibilités d'insertion de considérations sociales dans les cahiers des charges.

Chili biedt talrijke mogelijkheden voor de Belgische ondernemingen.
Le Chili comporte de nombreuses opportunités pour les entreprises belges.

Chili biedt talrijke mogelijkheden voor de Belgische ondernemingen.
Le Chili offre de nombreuses opportunités aux entreprises belges.

Het internet bereikt een breed publiek en biedt talrijke mogelijkheden om slachtoffers te ronselen[43].
L'internet permet de toucher un large public et offre de nombreuses possibilités de recruter des victimes[43].

De spectaculaire ontwikkeling van de informatie- en communicatietechnologieën biedt grote mogelijkheden en talrijke voordelen.
Le développement spectaculaire des technologies de l'information et de la communication offre de grandes possibilités et de nombreux avantages.