Om de subsidies aan te wenden voor de sociale activiteit, is er geen speciaal reservefonds nodig, daar artikel 12 van het koninklijk besluit van 10 januari 1978 betreffende de organisatie en de werkwijze van de CDSCA uitdrukkelijk afzonderlijke exploitatierekeningen per activiteitssector voorziet.
Pour affecter les subsides à l'activité sociale, il n'est pas nécessaire de disposer d'un fonds de réserve spécial car l'article 12 de l'arrêté royal du 10 janvier 1978 relatif à l'organisation et au fonctionnement de l'OCASC prévoit explicitement des comptes d'exploitation séparés par secteurs d'activité.
