Vertaling van "cdv werd erkend " (Nederlands → Frans) :

c. De VZW Centrale Dierengezondheidsvereniging : de VZW Centrale Dierengezondheidsvereniging, afgekort CDV werd erkend als de centrale vereniging voor de bestrijding van de dierenziekten, zoals bedoeld in artikel 3bis van het koninklijk besluit van 7 mei 1963 houdende inrichting van de bestrijding der veeziekten, ingevoegd bij koninklijk besluit van 21 januari 1992.
c. L'ASBL Association centrale de santé animale, ACSA en abrégé, a été reconnue comme étant l'association centrale pour la lutte contre les maladies animales, telle que visée à l'article 3bis de l'arrêté royal du 7 mai 1963 portant organisation de la lutte contre les maladies du bétail, inséré par l'arrêté royal du 21 janvier 1992.

In artikel 3 van dit besluit werd hun gegarandeerd dat hun anciënniteit opgebouwd bij het CDV en de anciënniteit die daar was erkend werd overgenomen.
L'article 3 de cet arrêté leur garantit la reprise de leur ancienneté acquise à l'ACSA et de l'ancienneté qui y était reconnue.