Traduction de «cel kwaliteit binnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hand-over binnen de cel
transfert intracellulaire

hand-over van de drager binnen de cel
transfert de support intracellulaire

hand-over van de verbinding binnen de cel
transfert de connexion intracellulaire

hand-over binnen de cel
transfert intracellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cel Kwaliteit werkt hiervoor nauw samen met het netwerk interne controle, waarin één of meerdere vertegenwoordigers van elke Algemene Directie of Stafdienst zetelen. c) Interne controle is slechts één van de taken van de medewerkers van de cel Kwaliteit binnen het Bureau van de Voorzitter.
Dans ce cadre, elle travaille en étroite coopération avec le réseau Contrôle interne regroupant un ou plusieurs représentants de chaque Direction générale ou Service d'encadrement. c) Le contrôle interne n'est que l'une des nombreuses tâches des collaborateurs de la cellule Qualité du Bureau du Président.

Daarom is er bij de FOD Economie gekozen om te werken met een netwerk interne controle waarbij alle algemene directies vertegenwoordigd zijn en dat aangestuurd wordt door de cel Kwaliteit van het Bureau van de Voorzitter 2. a) en b) Binnen het Bureau van de Voorzitter is de cel Kwaliteit verantwoordelijk voor de implementatie en opvolging van de interne controle.
C'est pourquoi le SPF Economie a choisi de travailler avec un réseau Contrôle interne dans lequel toutes les Directions générales sont représentées et dont la direction est assurée par la cellule Qualité du Bureau du Président. 2. a) et b) Au sein du Bureau du Président, la cellule Qualité est responsable de l'implémentation et du suivi du contrôle interne.

De werklast binnen de cel Kwaliteit wordt geschat op 0,1 VTE. 3. a) Er wordt geen beroep gedaan op externe consultants om de interne controle op te zetten of uit te voeren.
La charge de travail au sein de la cellule Qualité est estimée à 0,1 ETP. 3. a) Il n'est pas fait appel à des consultants externes pour développer ou effectuer le contrôle interne.

In dit kader worden aan de cel « Kankerscreening » binnen het WIV de nodige budgettaire middelen verschaft teneinde de kwaliteit van de baarmoederhalskankeropsporing in ons land te verbeteren evenals de evaluatie van nieuwe screeningsmethoden in de Europese Unie te coördineren».
Dans ce cadre, les moyens budgétaires nécessaires seront mis à la disposition de la cellule « Dépistage du cancer » de l'ISSP, afin d'améliorer la qualité du dépistage du cancer du col de l'utérus dans notre pays et de coordonner l'évaluation des nouvelles méthodes de dépistage au sein de l'Union européenne. »

Artikel 1. Mevr. Pascale DISKEUVE, gegradueerde rekenplichtige binnen de uitvoerende cel van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, wordt aangesteld tot rekenplichtige van het bovenvermelde Agentschap.
Article 1. Mme Pascale DISKEUVE, graduée comptable au sein de la cellule exécutive de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, est désignée en qualité de comptable de ladite Agence.

In 2012 werd de cel diversiteit opgericht binnen de directie Kwaliteit, Diversiteit en Sociale Dienst van de stafdienst PO.
En 2012, la cellule Diversité a été créée au sein de la direction Qualité, Diversité et Service social au service d’encadrement Personnel et Organisation.

16 JULI 2015. - Ministerieel besluit betreffende de tijdelijke vervanging van de rekenplichtige van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, Gelet op de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit, inzonderheid op artikel 140; Gelet op het decreet van 20 december 2011 houdende regeling van de begroting en de boekhouding van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gelet op het decreet van 22 februari 2008 houdende verschillende maatregelen betreffende de organisatie en de werking van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, inzonderheid op artikel 2; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 november 2008 betreffende het budgettair, financieel en boekhoudkundig beheer van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, inzonderheid op artikel 21; Gelet op het ministerieel besluit van 1 februari 2012 betreffende de tijdelijke vervanging van de rekenplichtige van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, Besluit : Artikel 1. Mevr. Eva JAROSZEWSKI, attaché binnen de uitvoerende cel van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, wordt, als vervangster van Mevr. Axelle PIRET, tot rekenplichtige van het bovenvermelde Agentschap aangesteld.
16 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel relatif au remplacement temporaire du comptable de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l'article 140; Vu le décret du 20 décembre 2011 portant organisation du budget et de la comptabilité des services du Gouvernement de la Communauté française ; Vu le décret du 22 février 2008 portant diverses mesures relatives à l'organisation et au fonctionnement de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, notamment l'article 2 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 novembre 2008 relatif à la gestion budgétaire, financière et comptable de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, notamment l'article 21; Vu l'arrêté ministériel du 1 février 2012 relatif à la désignation du comptable de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, Arrête : Article 1 . Madame Eva JAROSZEWSKI, attachée au sein de la cellule exécutive de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, est désignée comme remplaçante de Madame Axelle PIRET en qualité de comptable de ladite agence.

Artikel 1. Mevr. Axelle PIRET, attachée binnen de uitvoerende cel van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, wordt aangesteld tot rekenplichtige van het bovenvermelde Agentschap.
Article 1er. Mme Axelle PIRET, attachée au sein de la cellule exécutive de l'Agence pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française, est désignée en qualité de comptable de ladite Agence.

(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de relatie tussen de initiatieven van de Staatssecretaris voor overheidsopdrachten van goede kwaliteit en de cel voor bijstand bij overheidsopdrachten opgericht binnen het gewestelijk secretariaat voor stedelijke ontwikkeling, dat het agentschap voor territoriale ontwikkeling is geworden ».
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « les relations entre les initiatives de la Secrétaire d'Etat pour une maîtrise d'ouvrage public de qualité et la cellule d'assistance à la maîtrise d'ouvrage public créé au sein du secrétariat régional au développement urbain devenu agence de développement territorial ».

In dit kader worden aan de cel " Kankerscreening" binnen het WIV de nodige budgettaire middelen verschaft teneinde de kwaliteit van de baarmoederhalskankeropsporing in ons land te verbeteren evenals de evaluatie van nieuwe screeningsmethoden in de Europese Unie te coördineren" .
Dans ce cadre, les moyens budgétaires nécessaires seront mis à la disposition de la cellule « Dépistage du cancer » de l'ISSP, afin d'améliorer la qualité du dépistage du cancer du col de l'utérus dans notre pays et de coordonner l'évaluation des nouvelles méthodes de dépistage au sein de l'Union européenne».