Vertaling van "cel werden ingesteld " (Nederlands → Frans) :

De Cel « Agressie » van de federale politie heeft toch via de informatiekruispunten een onderzoek ingesteld waaruit bleek dat er in België niet minder dan 17 gevallen van vermeende eerwraak werden geregistreerd op 5 jaar tijd.
La Cellule « Agression » de la police fédérale a cependant mené une enquête via les carrefours d'informations et a relevé pas moins de 17 cas de prétendus crimes d'honneur commis en Belgique en 5 ans.

De Cel « Agressie » van de federale Politie heeft toch via de informatiekruispunten een onderzoek ingesteld waaruit bleek dat er in België niet minder dan 17 gevallen van vermeende eerwraak werden geregistreerd op 5 jaar tijd.
La Cellule « Agression » de la Police fédérale a cependant mené une enquête via les carrefours d'informations et a relevé pas moins de 17 cas de prétendus crimes d'honneur commis en Belgique en 5 ans.

De Cel « Agressie » van de federale politie heeft toch via de informatiekruispunten een onderzoek ingesteld waaruit bleek dat er in België niet minder dan zeventien gevallen van vermeende eerwraak werden geregistreerd op vijf jaar tijd (5) .
La Cellule « Agression » de la police fédérale a cependant mené une enquête via les carrefours d'informations et a relevé pas moins de dix-sept cas de prétendus crimes d'honneur commis en Belgique en cinq ans (5) .

Van alle dossiers die door de nationale cel Invordering Kasgeldvennootschappen worden beheerd, zijn er momenteel 72 voorwerp van een gerechtelijke procedure, namelijk 6 dossiers `verzet tegen vervolgingen' voor een totaal bedrag van 35.136.601,24 euro en 66 vorderingen die voor een totaal bedrag van 254.512.134,23 euro door de nationale cel werden ingesteld.
Parmi les dossiers gérés par la Cellule nationale Recouvrement Sociétés de liquidités, 72 dossiers font actuellement l'objet d'une procédure judiciaire, à savoir, six dossiers d'opposition aux poursuites, pour un montant total de 35.136.601,24 euros, et 66 actions introduites par la Cellule nationale pour un montant total de 254.512.134,23 euros.