Traduction de «cellulair of niet-cellulair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cellulaire boodschapper | cellulaire messenger
messager cellulaire

cellulaire aanpassing | cellulaire adaptatie
adaptation cellulaire

cellulair systeem | cellulaire techniek | celsysteem
système à cellules | système cellulaire

Cellulaire techniek | Cellulair systeem | Celsysteem
système cellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is daarbij belangrijk dat het wettelijk kader helder (dus ondubbelzinnig), niet complex en niet hinderlijk is, dat het wettelijk kader de manufacturing activiteiten van de ondernemingen die actief zijn in de productie van allogene cellulaire therapieën niet afremt.
À ce titre il est important que le cadre législatif soit clair (donc sans ambiguïté), non complexe et non contraignant, que ce cadre législatif ne freine pas les activités de manufacturing notamment des sociétés actives dans la production de thérapies cellulaires allogéniques.

Dit geldt ook voor een kleine groep erfelijke ziekten waar ik niet verder op in zal gaan : die welke veroorzaakt worden door afwijkingen van de mitochondriën, dat zijn sub-cellulaire extrachromosomale bestanddelen.
En outre, cela s'applique aussi à un petit sous-groupe de maladies génétiques sur lequel je ne vais pas insister : celles qui sont dues à des maladies du génome des mitochondries qui sont des composants subcellulaires extrachromosomiques.

Dat is niet juist meer. ASTRID is nu een cellulair systeem.
ASTRID est actuellement un système cellulaire.

„micro-organismen”: alle microbiologische entiteiten, cellulair of niet-cellulair, die in staat zijn tot replicatie of tot overdracht van genetisch materiaal, met inbegrip van lagere fungi, virussen, bacteriën, gisten, schimmels, algen, protozoën en microscopische parasitaire wormen;
«microorganisme» toute entité microbiologique, cellulaire ou non cellulaire, capable de se répliquer ou de transférer du matériel génétique, y compris les champignons inférieurs, les virus, les bactéries, les levures, les moisissures, les algues, les protozoaires et les helminthes parasites microscopiques;

"Micro-organismen" Een microbiologische eenheid, met inbegrip van schimmels en virussen, cellulair of niet-cellulair, die in staat is genetisch materiaal te vermeerderen of over te brengen.
"micro-organismes" toutes entités microbiologiques, y compris les champignons inférieurs et les virus, cellulaires ou non, capables de se répliquer ou de transférer du matériel génétique;

21 bis. "organisme": elke cellulaire of niet-cellulaire biologische entiteit met het vermogen tot replicatie of tot overbrenging van genetisch materiaal, met inbegrip van virussen, viroïden, dierlijke en plantaardige cellen op kweek;
21 bis) "organisme": toute entité biologique, cellulaire ou non, capable de se reproduire ou de transférer un matériel génétique, y compris les virus, les viroïdes, les cellules végétales ou animales en culture;

De cellulaire methodologie van deze wet is slecht want als politici zijn wij niet bevoegd om een piramide te bepalen.
La méthodologie cellulaire de cette loi est mauvaise parce qu'en tant que politiciens, nous ne sommes pas compétents pour établir un ordre de priorité.