Vertaling van "centra die uitsluitend volwassenen opvangen " (Nederlands → Frans) :

- Centra die uitsluitend volwassenen opvangen
- Centres accueillant uniquement des adultes

Art. 60. De centra die uitsluitend volwassenen opvangen, beschikken minstens over drie voltijds equivalenten die houder zijn van een diploma van ten hoogste niveau A1.
Art. 60. Les centres accueillant uniquement des adultes disposent d'au moins trois équivalents temps plein titulaires d'un diplôme de niveau A1, au maximum.

Art. 61. De centra die tevens volwassenen opvangen die vergezeld zijn van kinderen, beschikken over vijf voltijds equivalenten die houder zijn van een diploma van maximum niveau A1, waarvan één voltijds equivalent gespecialiseerd is in de opvang van kinderen.
Art. 61. Les centres accueillant également des adultes accompagnés d'enfants disposent de cinq équivalents temps plein titulaires d'un diplôme de niveau A1, au maximum, dont un équivalent temps plein spécialisé dans l'accueil des enfants.

a) de homes voor gehandicapte personen : de centra die 's nachts en tijdens de weekends kinderen of volwassenen met een geestelijke, fysieke of zintuiglijke handicap opvangen om hun o.m. huisvesting, opvoeding, scholing, medische en psychosociale begeleiding alsmede steun aan hun gezinsmilieu te bezorgen.
a) les centres d'hébergement pour personnes handicapées : les centres qui accueillent, la nuit et les week-end, les enfants ou les adultes handicapés mentaux, physiques ou sensoriels, afin d'assurer notamment leur hébergement, leur éducation, leur apprentissage, leur guidance médicale, psychologique et le soutien social à leur milieu familial.

Deze diensten kunnen tijdens de dag of 's avonds worden verleend in scholen of speciale centra die uitsluitend voor volwassenen toegankelijk zijn.
Ces services peuvent être fournis pendant la journée ou le soir dans des écoles ou des centres spéciaux réservés aux adultes.