Traduction de «centraal punt blijft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratiekantoor | centraal punt rekenplichtig beheer
centre comptable

station ressorterend onder een centraal punt rekenplichtig beheer
gare rattachée

maligne neoplasma van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C70-C72.5 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik moet echter opnieuw wijzen op een punt van zorg waar ik al herhaaldelijk op heb gewezen, het koppelen van middelen aan bepaalde bestemmingen (earmarking), dat een centraal punt blijft in de richtsnoeren van de Commissie.
Je dois toutefois réitérer les inquiétudes que j’ai soulevées à plusieurs reprises au sujet de l’affectation des crédits, qui reste au cœur des orientations de la Commission.

Ik moet echter opnieuw wijzen op een punt van zorg waar ik al herhaaldelijk op heb gewezen, het koppelen van middelen aan bepaalde bestemmingen (earmarking) , dat een centraal punt blijft in de richtsnoeren van de Commissie.
Je dois toutefois réitérer les inquiétudes que j’ai soulevées à plusieurs reprises au sujet de l’affectation des crédits, qui reste au cœur des orientations de la Commission.

Ten eerste blijft het bevorderen van duurzame groei en werkgelegenheid een centraal punt op onze agenda en in de vernieuwde strategie van Lissabon.
Premièrement, la promotion d’une croissance et d’un emploi durables restera au centre de nos préoccupations et de la stratégie de Lisbonne renouvelée.

Dit was en blijft een centraal punt dat het Parlement bij zijn onderhandelingen met de Raad heeft verdedigd. De commissie stelt dan ook met enige tevredenheid vast dat het gemeenschappelijk standpunt op bevredigende wijze is aangepast.
Il s'agit là d'un point crucial que le Parlement a défendu lors des négociations avec le Conseil et c'est avec une certaine satisfaction que la commission a constaté l'adoption d'une position commune convenablement adaptée.