Ofschoon het vooral de West-Afrikaanse landen zijn die rechtstreeks te maken hebben de drugshandel vanuit Zuid-Amerika, blijkt het probleem zich nu ook verder over het Afrikaans continent te verspreiden in de richting van de Sahelregio en Centraal-Afrika.
Si les pays de l'Afrique de l'Ouest demeurent les plus directement confrontés au problème du trafic de drogues en provenance de l'Amérique du Sud, il convient de souligner que ce phénomène tend à pénétrer plus profondément à l'intérieur du continent africain, en s'éloignant de son foyer initial en Afrique de l'Ouest, pour s'étendre vers la zone sahélo-saharienne ou vers l'Afrique centrale.
