Traduction de «centrale afdeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis
Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge

Centrale Afdeling Financiele Zaken
Département Central des Affaires financières

Centrale Afdeling Postexploitatie
Division centrale de l'Exploitation postale

Centrale Afdeling Post- en Archiefzaken
Division centrale du Courrier et des Archives

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

creatieve afdeling beheren
gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over hoeveel medewerkers beschikt de centrale afdeling terrorisme van de federale politie, het OCAD, de Staatsveiligheid en de AIVD (militaire veiligheid) die het Arabisch machtig zijn en die in staat zijn om informatie die hen in het Arabisch wordt overgemaakt te begrijpen?
De combien de collaborateurs maîtrisant l'arabe et capables de comprendre des informations qui leur sont transmises en arabe disposent le service central Terrorisme de la police fédérale, l'OCAM, la Sûreté de l'État et le SGRS (sécurité militaire)?

Het Comité P en het Comité I hebben begin 2016 in een nieuw rapport gewezen op het feit dat de centrale afdeling terrorisme van de federale politie de toevloed aan informatie niet verwerkt kreeg.
Dans un nouveau rapport publié début 2016, les Comités P et R ont attiré l'attention sur le fait que le service central Terrorisme de la police fédérale ne parvenait plus à traiter l'afflux d'informations.

Centrale afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis - Financiële situatie - Omzetheffing op terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten.
Département central de fractionnement de la Croix-Rouge - Situation financière - Cotisation sur chiffre d'affaires provenant des spécialités pharmaceutiques remboursables.

Centrale afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis.
Département central de fractionnement de la Croix-Rouge.

Daarnaast beschikt ze eveneens over een centrale afdeling te Brussel.
En outre, la Sûreté dispose également d'un siège central à Bruxelles.

De VSSE beschikt eveneens over een centrale afdeling te Brussel. 2. a) en b) Het geheel van de provincieposten werd gerenoveerd of zal gerenoveerd worden, het einde hiervan wordt voorzien ten laatste begin 2016.
La VSSE dispose également d'un siège central à Bruxelles. 2. a) et b) L'ensemble des postes de province a été rénové ou est en voie de rénovation, laquelle se terminera au plus tard au début de l'année 2016.

De heer Canneel deelt mee dat er een centrale afdeling bestaat die werd opgericht nadat een aantal magistraten geweigerd heeft de richtlijnen en bevelen van de minister op te volgen om een beroep te doen op de voorzitter bij het verdelen van de zaken. Deze afdeling is er vooral gekomen voor de dossiers van onderzoeksrechter Bulthé.
M. Canneel explique qu'il existe une section centrale qui a été érigée suite au refus de certains magistrats d'accepter les directives et les injonctions ministérielles de passer par le président pour la distribution des affaires; cette section a surtout été créée pour les dossiers du juge d'instruction Bulthé.

de financiële toestand van de Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis
la situation financière du Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge

Dat plasma wordt verkocht aan de cvba Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis.
Ce plasma est vendu à la SCRL Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge.