Traduction de «centrale dienst fccu telt » (Néerlandais → Français) :

De centrale dienst FCCU telt 34 personeelsleden.
Le service central FCCU compte 34 membres du personnel.

2. De dienst INFOCOM (Informatie en Communicatie) van CDSCA telt 4,1 VTE. 3. De CDSCA verzekert haar communicatie via een website, intranet, brochures en newsletters door haar centrale dienst INFOCOM.
2. Le service INFOCOM (Information et Communication) de l'OCASC compte 4,1 ETP. 3. L'OCASC assure sa communication via un site web, intranet, brochures et newsletters par son service central INFOCOM.

In de vergadering van de commissie voor de Binnenlandse Zaken van 20 mei 2015 stelde ik een vraag aan de minister van Binnenlandse Zaken over de decentralisatie van de Centrale Dienst voor de bestrijding van de georganiseerde economische en financiële delinquentie (CDGEFID) en de Federal Computer Crime Unit (FCCU), eenheden waarop die uitzondering in principe van toepassing zou zijn.
Lors de la commission de l'Intérieur du 20 mai 2015, j'interrogeais le ministre de l'Intérieur sur la déconcentration de l'Office central de la lutte contre la délinquance économique et financière organisée (OCDEFO) et la Federal computer crime Unit (FCCU), unités qui en principe devaient tomber sous le coup de cette exception.

Zijn directie telt vier diensten : de centrale dienst « Terrorisme en sekten », de centrale dienst « Drugs », de centrale dienst « Mensenhandel — Mensensmokkel » en de centrale dienst « Agressie ».
Sa direction compte quatre services: le service central « Terrorisme et sectes », le service central « Drogues », le service central « Traite et trafic d'êtres humains » et le service central « Agression ».

3. Binnen het « plan radicalisme » is de centrale dienst Terrorisme en Sekten piloot, in nauwe samenwerking met de FCCU, wat betreft het luik « internet ».
3. Dans le cadre du « plan radicalisme », le service central Terrorisme et Sectes joue un rôle pilote et ce, en étroite collaboration avec le FCCU, en ce qui concerne le volet « Internet ».

5. Binnen het « plan radicalisme » is de centrale dienst Terrorisme en Sekten piloot, in nauwe samenwerking met de FCCU, wat betreft het luik « internet ».
5. Dans le cadre du « plan radicalisme », le service central Terrorisme et Sectes joue un rôle pilote, en étroite collaboration avec le FCCU, en ce qui concerne le volet « Internet ».

Art. 2. § 1. Een afdankingsvergoeding wordt aan het in artikel één bedoelde personeelslid toegekend voorzover hij op het ogenblik van het beëindigen van de arbeidsovereenkomst ten minste 21 jaar oud is en ten minste 2 jaar dienst telt bij de Centrale dienst.
Art. 2. § 1. Une indemnité de licenciement est accordée au membre du personnel visé à l'article 1 pour autant qu'au moment de la fin du contrat de travail, il soit âgé d'au moins 21 ans et qu'il soit depuis du moins 2 ans en service auprès de l'Office central.

De Dienst voor het Strafrechtelijk beleid werkt trouwens zeer nauw samen met andere belangrijke partners die van belang zijn in de strijd tegen de identiteitsfraude, waarvan de federale politie, de directie Ecofin met afdelingen als FCCU (Federal Computer Crime Unit), CDGEFID (Centrale Dienst ter bestrijding van de Georganiseerde Economische en Financiële Delinquentie) en CDBV (Centrale Dienst ter Bestrijding van de Valsheden), zeker niet de minste zijn.
Le Service de la politique criminelle collabore étroitement avec d'autres partenaires essentiels de la lutte contre la fraude à l'identité dont la police fédérale, la direction d'Ecofin et des branches comme la FCCU (Federal Computer Crime Unit), l'OCDEFO (Office central de lutte contre la délinquance économique et financière organisée) et l'OCRC (Office central pour la répression de la corruption).