Traduction de «centrale dienst leefmilieu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst leefmilieu en consumentenbelangen
Service de l'environnement et de la protection des consommateurs

Centrale Dienst voor Informatiebeheer en Risicoanalyse
Service central de gestion de l'information et d'analyse de risques

Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap
Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

Centrale dienst voor arbeidsvoorziening
Agence nationale pour l'emploi

Centrale dienst voor narcotica
Office central des narcotiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De centrale dienst Leefmilieu vervult immers een spilfunctie in de coördinatie van de strijd tegen milieucriminaliteit. Zo treedt hij op als contactpunt voor buitenlandse politiediensten en bouwt hij mee expertise op.
Ce service central joue en effet un rôle clé dans la coordination de la lutte contre la criminalité environnementale, comme lieu de contact pour les services de police étrangers, dans la construction d'une expertise en la matière.

In het kader van de herstructurering van de politiediensten overweegt de minister van Binnenlandse Zaken ernstig de centrale dienst Leefmilieu van de federale politie af te schaffen.
Dans le cadre de la restructuration des services de police, le ministre de l'Intérieur envisage très sérieusement de démanteler le Service environnement de la police fédérale.

1. Welke samenwerkingsverbanden bestaan er tussen uw diensten en de centrale dienst Leefmilieu?
1. Quelles sont les collaborations entre vos services et le service central environnement de la police fédérale?

De centrale dienst Leefmilieu van de federale gerechtelijke politie, die zich toelegt op de aanpak van milieucriminaliteit, onderkent het fenomeen van de illegale ophaling van afvalstoffen.
Le service central Environnement de la Police judiciaire fédéral, qui se concentre sur l’approche de la criminalité environnementale, distingue le phénomène de ramassage illégal de déchets.

1. De dienst inspectie CITES (Convention on International Trade in Endangered Species), bestaande uit twee voltijdse medewerkers, werkt samen met de centrale dienst Leefmilieu van de federale gerechtelijke politie voor onderzoek naar inbreuken op de CITES-wetgeving, voornamelijk wanneer het gaat om grootschalige fraude.
1. Le service d'inspection CITES (Convention on International Trade in Endangered Species), constitué de deux personnes à temps plein, collabore avec le service central Environnement de la police fédérale pour des enquêtes sur des infractions à la législation CITES, principalement lorsqu'il s'agit de fraude à grande échelle.

De centrale dienst “Leefmilieu” wordt verschillende malen per dag gecontacteerd door zowel de lokale als de federale politie.
Le service central « Environnement » est contacté plusieurs fois par jour tant par les polices locales que les polices fédérales.

Concreet heeft de centrale dienst leefmilieu in 2012 en 2013 twee interne nota’s verspreid naar alle actoren binnen het politionele milieunetwerk.
Concrètement, le service central environnement a diffusé en 2012 et 2013 deux notes internes à tous les acteurs du réseau environnemental policier.

2. Bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu is een centrale dienst voor externe communicatie verantwoordelijk voor alle eindproducten, communicatiekanalen (website, campagnes, publicaties, sociale media, enz.) en communicatie met de pers. Deze dienst bestaat uit 5 FTE van niveau A en 2 FTE van niveau C. Binnen het Directoraat-Generaal gezondheidszorg is nog 1 FTE medewerker van niveau A actief op het vlak van zowel de interne als externe communicatie.
Il existe au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement un service central pour la communication externe qui est responsable de tous les produits finaux, des canaux de communication (site web, campagnes, publications, médias sociaux...) et de la communication avec la presse. Ce service se compose de 5 ETP de niveau A et de 2 ETP de niveau C. Au sein de la Direction générale Soins de santé, 1 collaborateur ETP de niveau A est également actif au niveau de la communication tant interne qu'externe.

Volgens het hoofd van de centrale dienst Leefmilieu van de federale politie leeft in Wallonië nog te zeer het gevoel dat fraude met afvaltransporten een Vlaams probleem is, maar de feiten weerleggen dat.
Selon le chef du service central Environnement de la police fédérale, la Wallonie a encore trop souvent le sentiment que la fraude des transports de déchets est un problème flamand, ce que les faits démentent.

— Één van de prioritaire taken van de centrale dienst Leefmilieu bestaat erin om alle informatie inzake afvalzwendel te centraliseren en via strategische en operationele analyses te komen tot het zichtbaar maken van risicogedrag en risicogroepen.
— Une des tâches prioritaires du Service central de l'Environnement consiste à centraliser toutes les informations en matière de trafic de déchets et de parvenir, par le biais d'analyses stratégiques et opérationnelles, à faire toute la lumière sur les comportements et les groupes à risques.