Traduction de «centrale dienst terrorisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrale Dienst Bestrijding Terrorisme
Service central de Lutte contre le Terrorisme

Dienst Terrorisme
Service Terrorisme

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

Centrale dienst voor de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen
Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants

Centrale dienst voor narcotica
Office central des narcotiques

Centrale dienst voor arbeidsvoorziening
Agence nationale pour l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De centrale dienst terrorisme van de federale gerechtelijke politie kan beroep doen op drie islamologen.
Le service central terrorisme de la Police judiciaire fédérale peut faire appel à trois islamologues.

1. De databanken van de centrale dienst terrorisme hebben steeds gefunctioneerd.
1. Les banques de données du service central terrorisme ont toujours fonctionné.

4. De centrale dienst Terrorisme en Sekten volgt maximaal de websites op die interessant zijn voor België, inclusief de websites van extreemrechtse groeperingen.
4. Le service central Terrorisme et Sectes suit autant que possible les sites web intéressants pour la Belgique, y compris les sites web des groupements d'extrême droite.

Zijn directie telt vier diensten : de centrale dienst « Terrorisme en sekten », de centrale dienst « Drugs », de centrale dienst « Mensenhandel — Mensensmokkel » en de centrale dienst « Agressie ».
Sa direction compte quatre services: le service central « Terrorisme et sectes », le service central « Drogues », le service central « Traite et trafic d'êtres humains » et le service central « Agression ».

3. Binnen het « plan radicalisme » is de centrale dienst Terrorisme en Sekten piloot, in nauwe samenwerking met de FCCU, wat betreft het luik « internet ».
3. Dans le cadre du « plan radicalisme », le service central Terrorisme et Sectes joue un rôle pilote et ce, en étroite collaboration avec le FCCU, en ce qui concerne le volet « Internet ».

In het raam van het « plan radicalisme » is de centrale dienst Terrorisme en Sekten piloot voor de « as internet » en zij probeert in de mate van het mogelijke het internet te monitoren naar informatie die van belang is voor de openbare orde, of met het oog op het vaststellen strafbare inbreuken die kaderen binnen de doelstelling van het plan radicalisme.
Dans le cadre du « plan radicalisme », le service central Terrorisme et Sectes joue un rôle pilote pour « l'axe Internet » et tente, dans la mesure du possible, de chercher sur Internet les informations importantes en matière d'ordre public ou de constater des infractions condamnables cadrant dans l'objectif du « plan radicalisme ».

illegale migratie Nederland EU-beleid politiek asiel topconferentie samenwerkingsovereenkomst (EU) Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen niet-gouvernementele organisatie heractivering van de economie toelating van vreemdelingen Syrië terrorisme uitwijzing internationale organisatie toetreding tot de Europese Unie vluchteling referendum Dienst Vreemdelingenzaken Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden rechten van de mens gemeenschappelijk landbouwbeleid Oekraïne Europese Raad Europese Unie Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers vluchtelingenhulp Turkije Economische en Monetaire Unie Europese Centrale Bank
migration illégale Pays-Bas politique de l'UE asile politique réunion au sommet accord de coopération (UE) Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides organisation non gouvernementale relance économique admission des étrangers Syrie terrorisme expulsion organisation internationale adhésion à l'Union européenne réfugié référendum Office des étrangers Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes droits de l'homme politique agricole commune Ukraine Conseil européen Union européenne Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile aide aux réfugiés Turquie union économique et monétaire Banque centrale européenne

De centrale dienst « Terrorisme en sekten » van de directie « Criminaliteit tegen personen » vervult die coördinerende en ondersteunende rol, daarin bijgestaan door de cel « Financiering van terrorisme ».
Le service « Terrorisme et sectes » de la direction « Criminalité contre les personnes », assisté par la cellule « Financement du terrorisme » joue ce rôle de coordination et d'appui.

5. Het nationaal contactpunt, bedoeld in artikel 16.3, voor informatie ter voorkoming van terroristsiche strafbare feiten is de Centrale Dienst Bestrijding Terrorisme binnen de Algemene Directie van de Gerechtelijke politie van de Federale politie.
5. Le point de contact national pour les informations relatives à la prévention d'infractions terroristes, visé à l'article 16.3, est le Service central de Lutte contre le Terrorisme au sein de la Direction générale de la Police judiciaire de la Police fédérale.

Gelet op het ontwerp van officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 1 mei 2006 tot aanpassing van de lijst van ondernemingen onderworpen aan de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van het terrorisme en tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van de cel voor financiële informatieverwerking, opgemaakt door de Centrale Dienst voor Duitse vertaling bij het Adjunct-arrondissementscommissariaat in Malmedy;
Vu le projet de traduction officielle en langue allemande de l'arrêté royal du 1 mai 2006 portant adaptation de la liste des organismes soumis à la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et modifiant l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la cellule de traitement des informations financières, établi par le Service central de traduction allemande auprès du Commissariat d'arrondissement adjoint à Malmedy;