Traduction de «centrale stuurgroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrale Stuurgroep
Comité directeur central

Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

PIC-stuurgroep | stuurgroep van de Vredesimplementatieraad
Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix

stuurgroep gelijke kansen in het omroepbestel | stuurgroep voor gelijke kansen in de omroepwereld
comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision | comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision

Stuurgroep risicobeheer
Groupe de pilotage Gestion des risques

stuurgroep
groupe directeur

Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde
Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire

Stuurgroep SIS
Comité d'orientation SIS

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geheel van de evaluatieresultaten maakt het voorwerp uit van een rapport, opgemaakt onder de verantwoordelijkheid van de centrale stuurgroep, dat aan de minister wordt bezorgd.
L'ensemble des résultats de l'évaluation fait l'objet d'un rapport qui est établi sous la responsabilité du comité directeur central et présenté au Ministre.

Deze voorbereidende fase wordt gekenmerkt door overleg en samenwerking tussen alle relevante stakeholders en de centrale stuurgroep.
Cette phase préparatoire se caractérise par la concertation et la coopération entre les parties prenantes pertinentes et le comité directeur central.

Art. 9. Er wordt een centrale stuurgroep opgericht die belast is met de opvolging van de tijdelijke projecten en de wijze van begeleiding en ondersteuning.
Art. 9. Il est créé un comité directeur central qui est chargé du suivi des projets temporaires et du mode d'accompagnement et d'appui.

* vier leden van de Centrale Stuurgroep (respectievelijk twee leden van de rijkswacht en de gemeentepolitie die deel uitmaken van de Centrale Stuurgroep);
* quatre membres du Comité directeur central (respectivement deux membres de la gendarmerie et de la police communale qui font partie du Comité directeur central);

Er zijn in de schoot van de centrale stuurgroep Drugs (die het drugbeleid in de gevangenissen coördineert) plannen om een gelijkaardig project te starten in Wallonië.
Le groupe de pilotage central Drogue (qui coordonne la politique de lutte contre la drogue dans les prisons) a l'intention de démarrer un projet en Wallonie.

De centrale stuurgroep 'drugs' coördineert het drugsbeleid van de penitentiaire administratie.
Le groupe de pilotage central 'drogues' coordonne la politique de drogues de l'administration pénitentiaire.

Om het shoppen tegen te gaan dienen ze bovendien bij de behandeling rekening te houden met de algemene richtlijnen (interpretatie en wijze van toepassing van de regels, niet op individuele dossiers) die door de centrale stuurgroep worden verspreid.
Pour combattre le shopping, elles doivent en outre tenir compte, lors du traitement, des instructions générales (interprétation et mode d'application des règles, non pas sur des dossiers individuels) diffusées par le groupe d'impulsion central.

11. Momenteel wordt in de centrale stuurgroep Drugs gewerkt aan een bewerking van de MO nr. 1722, wat uiteraard met zich brengt dat de diverse aspecten van het beleid omtrent de drugsproblematiek in de strafinrichtingen opnieuw bestudeerd worden.
11. Le groupe de pilotage central Drogue travaille actuellement à une adaptation de la CM nº 1722, ce qui explique bien entendu un réexamen des divers aspects de la politique relative à la problématique de la drogue dans les établissements pénitentiaires.