Bovendien zouden er teams van waarnemers naar het plaatselijke centrum van de Commission électorale nationale indépendante (CENI) alsook naar het centrale telbureau moeten kunnen gaan, om er het tellen te controleren.
Il faudrait en outre que des équipes d'observateurs puissent se rendre au centre local de la CENI pour y contrôler le dépouillement, ainsi qu'au bureau central de dépouillement.