Vertaling van "certificaten van professionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dieren africhten voor professionele doeleinden | dieren opleiden voor professionele doeleinden | dieren trainen voor professionele doeleinden
dresser des animaux à des fins professionnelles

certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken
délivrer des certificats pour des produits d’origine animale

certificaten-revocatielijst (nom féminin-masculin) | CRL (nom féminin-masculin) | herroepingslijst (nom féminin-masculin) | revocatielijst (nom féminin-masculin)
liste de révocation

diëtetische professionele kwaliteit van zorg garanderen | diëtetische professionele kwaliteit van zorg identificeren
définir la qualité professionnelle de soins diététiques

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

professionele thuiszorg
soins à domicile

vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten
procédure simplifiée de délivrance des certificats

het geldig verklaren van certificaten
validations des certificats

Bedrijfskaart | Professionele kredietkaart
carte d'entreprise

normen voor de professionele uitoefening van interne audit (nom féminin pluriel)
normes professionnelles d'audit interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

professionele marktdeelnemers die de bevoegde autoriteit verzoeken om de in de artikelen 100, 101 en 102 bedoelde certificaten af te geven.
les opérateurs professionnels qui demandent à l'autorité compétente de délivrer les certificats visés aux articles 100, 101 et 102.

EN beschik je over minstens vier jaar relevante professionele ervaring in personenbescherming van staatshoofden en regeringsleiders en ben je in het bezit van de volgende certificaten, afgeleverd door een erkende instelling, waarmee je aantoont over een basiskennis te beschikken van : o het besturen van voertuigen in het kader van beschermingsopdrachten o geweldbeheersing o het gebruik van vuurwapen.
ET vous avez minimum quatre ans d'expérience professionnelle pertinente dans la protection des personnes de chefs d'Etat et chefs de gouvernement et vous êtes en possession des certificats suivants, émis par une institution reconnue, démontrant votre connaissance de base des matières suivantes : o formations à la conduite dans le cadre de protection rapprochée; o techniques de combats rapprochés; o maitrise d'armes à feu.

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : één van de volgende diploma's of certificaten, afgeleverd door een hogeschool of een Belgische universiteit behaald in de richting rechten, politiek wetenschappen, letterkunde, bestuurskunde, vertaler, economie, handelswetenschappen, financiewezen of handel, psychologie, sociale wetenschappen of pedagogie : diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding van één cyclus, b.v. : graduaat, professionele bachelor) met volledig leerplan of voor sociale promotie; diploma van kandidaat/academische bachelor uitgereikt na een cyclus van tenminste twee jaar studie.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : un des diplômes ou certificats suivants, délivré par une haute école ou une université belge et obtenu en droit, politique, lettres, administration, traductions, économie, commerce, gestion, psychologie, social ou pédagogie : diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. : graduat, bachelier professionnalisant) de plein exercice ou de promotion sociale; diplôme de candidat/bachelier de transition délivré après un cycle d'au moins deux années d'études.

De richtlijn is gedeeltelijk omgezet door België, Denemarken, Litouwen, Polen en Slovenië, maar er is nog steeds sprake van tekortkomingen, bijvoorbeeld wat het systeem van certificaten voor professionele gebruikers of de vereisten voor de bescherming van het aquatisch milieu betreft.
La directive a été partiellement transposée par la Belgique, le Danemark, la Lituanie, la Pologne et la Slovénie, mais des lacunes allant des systèmes de certification pour les utilisateurs professionnels aux exigences relatives à la protection de l’environnement aquatique subsistent.

De bedoeling van het diplomasupplement is voldoende onafhankelijke gegevens te verstrekken ter verbetering van de internationale transparantie en geschikte erkenning van diploma's (diploma's, getuigschriften, certificaten enz.) voor academische en professionele doeleinden.
Le supplément au diplôme vise à fournir des données indépendantes et suffisantes pour améliorer la transparence internationale et la reconnaissance académique et professionnelle équitable des qualifications (diplômes, acquis universitaires, certificats, etc.).

Daarnaast zijn er veel beveiligingsmaatregelen die enkel in een professionele context worden gebruikt zoals de specifieke netwerkarchitectuur met firewalling, hardening, punt-tot-punt beveiliging, de IPS systemen, en op niveau van de PC’s een beveiliging tegen het aansluiten van USB geheugen, versleuteling van informatie op de harde schijf, machine- en gebruikers-certificaten, Active Directory Group policies om de impact vector op de systemen te verkleinen, enz.
De plus, dans le contexte professionnel, plusieurs mesures de sécurité sont implémentées comme l'architecture réseau spécifique avec pare-feu, le « hardening », la sécurité point-à-point, les systèmes IPS et au niveau des PC une protection contre la connexion des mémoires USB, l’encryption des informations sur le disque dur par des certificats machine et utilisateur, des polices de groupe Active Directory pour minimiser l'impact sur les systèmes, etc.

De opleiding en het ontwikkelen van gedragsvaardigheden zou verplicht het volgende moeten omvatten: het leren van vreemde talen door degenen die in het toerisme werkzaam zijn, waarbij steeds rekening gehouden wordt met culturele bijzonderheden. Voorts kan overwogen worden certificaten van professionele capaciteiten toe te kennen, overeenkomstig de richtsnoeren van de Commissie en het Cedefop.
Le plan de formation et le développement des aptitudes de comportement devront obligatoirement inclure l'apprentissage de langues étrangères par les personnels du tourisme, avec prise en compte des spécificités culturelles, tout en prévoyant l'octroi de certificats de formation professionnelle répondant aux lignes directrices de la Commission européenne et du Cedefop.

Behalve in het geval van ATO’s die opleidingen voor testvliegen aanbieden, dient de aangewezen HT ruime ervaring te hebben opgedaan met opleidingen als instructeur voor professionele bewijzen van bevoegdheid als piloot en daarmee samenhangende bevoegdverklaringen of certificaten.
Sauf dans le cas d’ATO qui dispensent une formation aux essais en vol, le responsable de formation désigné dispose d’une vaste expérience de formation en tant qu’instructeur pour les licences de pilote professionnel et les qualifications et autorisations associées.

- vergunningen en certificaten voor professionele dienstverleners,
- licences et certificats aux prestataires de services professionnels, et

Paragraaf 14 van de instructie Afschriften van documenten-certificaten 1998 schrijft voor dat occasionele en weinig omvangrijke aanvragen door niet-professionele gebruikers met de nodige soepelheid worden behandeld en er geen vergoeding wordt geëist.
Le § 14 de l'instruction Copies de documents-certificats 1998 prescrit que des demandes occasionnelles et peu importantes faites par des usagers non professionnels sont traitées avec la flexibilité nécessaire et qu'aucune rétribution n'est exigée en ce cas.