Traduction de «ceterum censeo overigens » (Néerlandais → Français) :

Ceterum censeo. Overigens heeft Frankrijk besloten een oorlogsschip van de Mistralklasse te verkopen aan Rusland.
Ceterum censeo ., la France a décidé de vendre un navire de guerre de classe Mistral à la Russie; nous pensons qu’elle va sincèrement regretter son geste.

Ceterum censeo . Overigens heeft Frankrijk besloten een oorlogsschip van de Mistralklasse te verkopen aan Rusland.
Ceterum censeo ., la France a décidé de vendre un navire de guerre de classe Mistral à la Russie; nous pensons qu’elle va sincèrement regretter son geste.

Ik zal mijn toespraak beëindigen zoals ik heb beloofd dat iedere keer dat ik het woord heb gevoerd in dit Parlement te doen: ceterum censeo prostitutionem esse delendam – “Overigens ben ik van mening dat prostitutie uitgebannen moet worden”.
Je conclurai mon discours comme j’ai promis de le faire à chaque fois que je prendrai la parole en cette Assemblée: «ceterum censeo prostitutionem esse dilendam» - «Je maintiens dès lors que la prostitution doit être abolie».