Vertaling van "cgvs onderzoekt elke asielaanvraag " (Nederlands → Frans) :

1. Het CGVS onderzoekt een asielaanvraag rekening houdend met de regels zoals die zijn vastgelegd in de wet conform regel van internationaal recht.
1. Le CGRA examine une demande d'asile compte tenu des règles telles que fixées dans la loi conformément aux dispositions du droit international.

Het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (CGVS) onderzoekt meteen de asielaanvraag in haar geheel.
Le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) examine directement la demande d'asile dans son ensemble.

Per land werkt het CGVS met richtlijnen die protection officers in het kader van een individuele beoordeling van elke asielaanvraag dienen toe te passen.
Pour chaque pays, le CGRA a élaboré des directives que les officiers de protection chargés de l’examen individuel des demandes sont tenus d’appliquer.

Het CGVS onderzoekt elke asielaanvraag individueel op basis van de criteria die in de vreemdelingenwet zijn vastgelegd met betrekking tot de subsidiaire bescherming.
Le CGRA procède également à un examen individuel de chaque demande d'asile selon les critères définis dans la loi sur les étrangers en matière de protection subsidiaire.