Traduction de «cheffert en mevrouw annane ingediend » (Néerlandais → Français) :

Dit voorstel van resolutie werd door de heer Cheffert en mevrouw Annane ingediend op 17 juli 2005.
La présente proposition de résolution a été déposée par M. Cheffert et Mme Annane le 17 juillet 2005.

— Ingediend door mevrouw Defraigne, de heren Roelants du Vivier, Collas, Cheffert, Destexhe, mevrouw Annane en de heer Brotchi op 9 maart 2006.
— Déposée par Mme Defraigne, MM. Roelants du Vivier, Collas, Cheffert, Destexhe, Mme Annane et M. Brotchi le 9 mars 2006.

— Ingediend door de heer Cheffert en mevrouw Annane op 23 juni 2005.
— Déposée par M. Cheffert et Mme Annane le 23 juin 2005.

(Ingediend door de heer Jean-Marie Cheffert en mevrouw Jihane Annane)
(Déposée par M. Jean-Marie Cheffert et Mme Jihane Annane)