Vertaling van "cijfer geciteerd door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de berekening van het ruim geciteerde cijfer van 120 miljard euro voor totale overeenstemming met het milieu-acquis, dat in 1997 werd gepubliceerd, zijn een aantal technieken gebruikt.
Le chiffre souvent cité de 120 milliards d'euros pour la mise en conformité totale avec l'acquis environnemental, publié en 1997, a été obtenu par diverses méthodes de calcul, mais il repose principalement sur une estimation des coûts unitaires et des coûts d'infrastructure par habitant et par secteur.

De geciteerde cijfers in paragraaf 3 van de inleiding bij de vragen gesteld door het geachte lid zijn afkomstig van de Vlaamse overheid (www.bestuurszaken.be) en hebben dus geen enkel verband met de federale overheid.
Les chiffres cités au paragraphe 3 de l'introduction aux questions posées par l'honorable membre émanent de l'Autorité flamande (www.bestuurszaken.be) et n'ont donc aucun rapport avec l'administration fédérale.

De cijfers die door een lid werden geciteerd over de duur van de procedure (800 en 600 dagen) zijn cijfers die door de farmaceutische nijverheid weliswaar vaak aangehaald worden maar die niet meer kloppen.
Les chiffres qui ont été cités par un membre sur la durée de la procédure (800 et 600 jours) sont des chiffres qui sont, certes, souvent mis en avant par l'industrie pharmaceutique, mais qui ne sont plus exacts.

Het is ook raadzaam het cijfer (zevenenzestig miljoen) dat in de toelichting (1e alinea) wordt geciteerd te wijzigen en het te vervangen door het recentste cijfer van de UNESCO.
Par ailleurs, il serait sans doute également opportun de modifier ce chiffre (soixante-sept millions) avancé dans le développement (1 paragraphe) et de le remplacer par le dernier chiffre fourni par l'UNESCO.

In verband met de cijfers die terzake geciteerd worden voor gerecycleerd papier, wenst een lid te weten of die cijfers de recuperatie door verbranding bevatten.
Concernant les chiffres cités en matière de papier récyclé, un membre voudrait savoir s'ils ne comprennent pas la récupération sous forme de combustion.

Verschillenden van u hebben de schokkende cijfers geciteerd: 41 600 mensen sterven in het wegverkeer.
Plusieurs d’entre vous ont cité ce chiffre effrayant: nos routes font pas moins de 41 600 victimes par an.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, zowel in de bijdragen van vanavond als in het verslag van de heer Foglietta worden diverse cijfers geciteerd.
– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, ce soir, comme dans le rapport de notre collègue Foglietta, de nombreux chiffres ont été cités.

Op grond van de officiële cijfers van mijn departement kan ik de door u geciteerde cijfers van het aantal ontslagen werknemers die in België verblijven, maar in het Groothertogdom Luxemburg werkten, niet bevestigen.
Les données officielles dont mon administration dispose ne me permettent pas de confirmer les chiffres que vous avez cités concernant le nombre de licenciements de travailleurs résidant en Belgique et travaillant au Grand-Duché de Luxembourg.