Vertaling van "cijfermatig overzicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

(1) cijfermateriaal, kwantitatieve gegevens | (2) cijfermatige gegevens
données chiffrées

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

Situatie-overzicht
tableau de bord

permanent overzicht
relevé permanent

overzicht
récapitulatif

financieel overzicht
aperçu financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag eveneens een cijfermatig overzicht volgens de opsplitsingen uit vraag 4.
Pourriez-vous me fournir également des chiffres sur la base de la répartition demandée à la question 4.

Een algemeen cijfermatig overzicht is niet beschikbaar.
Une vue d'ensemble chiffrée n'est pas disponible.

1. Als bijlage vindt u het cijfermatig overzicht van de zwangerschapsafbrekingen per provincie in de leeftijdscategorieën van 12 tot en met 18 jaar.
1. Vous trouverez ci-joint un aperçu statistique des avortements par province concernant les groupes d'âge de 12 à 18 ans.

Vandaar dat ik als arts-politicus deze vraag stel naar een uitgebreid cijfermatig overzicht.
En tant que un médecin-politicien, je souhaiterais pouvoir disposer de chiffres détaillés.

2. Kan een cijfermatig overzicht worden gegeven van het aantal plaatsvervangende rechters dat in dit verband op jaarbasis werd ingeschakeld gedurende de laatste 5 jaar?
2. Est-il possible de disposer d'un aperçu du nombre de juges suppléants auquel il a été fait appel chaque année dans ce cadre, et ce pour les 5 dernières années ?

1) Kan de geachte minister een cijfermatig overzicht geven van het aantal EU- (uitgezonderd België) en niet-EU-werkkrachten die werkzaam zijn als zorg- of verpleegkundige in de zorgsector, met een opdeling per nationaliteit en per gewest waar ze tewerkgesteld worden voor 2011 en 2012?
1) La ministre peut-elle fournir un relevé chiffré des ressortissants européens (Belges exceptés) et non européens travaillant comme aide-soignant ou comme infirmier, avec la ventilation selon la nationalité et la région de travail, pour 2011 et 2012 ?

1) Kunt u een cijfermatig overzicht geven van het aantal ondernemingen dat op basis van WCO een aanvraag tot bescherming heeft ingediend?
1) Pouvez-vous me fournir un aperçu chiffré du nombre d'entreprises ayant introduit une demande de protection sur la base de la LCE ?

1. Kan u voor de jongste vijf jaar een cijfermatig overzicht geven van het jaarlijks aantal hotelfacturen dat door Fedasil of andere overheidsinstanties werd betaald voor de opvang van asielzoekers of voor de opvang van afgewezen asielzoekers?
1. Combien de factures d'hôtel par an Fedasil ou d'autres organismes publics ont-ils payées durant les cinq dernières années pour l'accueil de demandeurs d'asile ou de demandeurs d'asile déboutés?

1. Kan u mij een cijfermatig overzicht overmaken van het jaarlijks aantal pensioengerechtigde Belgen die tussen 2005 en vandaag pensioen uit het buitenland ontvingen?
1. Pouvez-vous me fournir un aperçu chiffré du nombre annuel de Belges à l'âge de la retraite qui ont perçu une pension étrangère entre 2005 et aujourd'hui?

2. a) In hoeveel van de gevallen onder vraag 1 werd de overheid veroordeeld? b) Kan u een cijfermatig overzicht per betrokken jaar geven?
2. a) Dans combien des dossiers visés à la question 1, l'administration a-t-elle été condamnée? b) Pouvez-vous fournir un récapitulatif chiffré par année concernée?