Traduction de «cijfers te vinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
trouver des figurants appropriés

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

cijfers
informations chiffrées

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Gelieve in de tabel hieronder de cijfers te vinden voor 2016.
3. Veuillez trouver dans le tableau ci-dessous les chiffres pour l'année 2016.

1. Gelieve in de tabel hieronder de cijfers te vinden van 2013 en 2014.
1. Veuillez trouver dans le tableau ci-dessous les chiffres pour 2013 et 2014.

Over huwelijksbeletselen tussen aanverwanten in de rechte lijn, waarvoor sinds 2007 een dispensatieprocedure mogelijk is, zijn er evenwel geen cijfers te vinden noch is er sprake van een duidelijke omschrijving van de "gewichtige redenen".
Cependant, concernant les empêchements à mariage entre alliés en ligne directe, pour lesquels une procédure de dispense existe depuis 2007, il n'existe ni chiffres, ni définition claire des "causes graves".

1. Gelieve in bijlage de betreffende cijfers te vinden: a) Het aantal invaliden voor de jaren 2012 tot en met 2014 per leeftijdscategorie. b) De invaliditeitsuitgaven voor de jaren 2012 tot en met 2014 per leeftijdscategorie.
1. Vous trouverez en annexe: a) Le nombre d'invalides pour les années 2012 à 2014 par catégorie d'âge. b) Les dépenses en invalidité pour les années 2012 à 2014 par catégorie d'âge.

4. Hieronder zult u de gevraagde cijfers kunnen vinden volgens de cijfers zoals meegedeeld door Sigedis: Tabel 1: Vennootschappen - Aanvullende pensioenen bedrijfsleiders Tabel 2: Werkgevers - Aanvullende pensioenen werknemers NB: de kolommen in het grijs hebben betrekking op aangiftes waarvan niet met zekerheid kan worden geweten over welk individu het ging. De onderneming (de werkgever of de vennootschap) kon niettemin altijd worden geïdentificeerd.
4. Veuillez trouver ci-dessous les chiffres demandés, d'après les informations qui m'ont été fournies par Sigedis: Tableau 1: Sociétés - pensions complémentaires dirigeants d'entreprise. Tableau 2: Employeurs - pensions complémentaires travailleurs.

Tevens zijn in het betreffende hoofdstuk de cijfers te vinden omtrent de algemene uitgaven voor incontinentiemateriaal. Ook zijn hier geen regionale cijfers te bespeuren.
Dans le même chapitre de l’audit figurent les chiffres relatifs aux dépenses générales consenties pour le matériel pour incontinence mais là aussi sans données régionales.

1) Gelieve hierbij de cijfers te vinden die mij werden overgemaakt door de erkende keuringsinstellingen en VZW Car-Pass.
1) Veuillez trouver ci-dessous les chiffres qui m'ont été transmis par les stations agréées de contrôle technique et par l'ASBL Car-Pass.

Helaas zijn er in de audit geen regionale cijfers te vinden met betrekking tot de disciplines radiologie, tandprothesen, parodontologie en stomatologie.
Hélas, on ne trouve dans cet audit aucune statistique régionale relatives aux disciplines suivantes : radiologie, prothèses dentaires, parodontologie et stomatologie.

Doch, in deze analyse zijn geen regionale cijfers te vinden, en net daarom blijft deze analyse in gebreke.
Cette analyse qui ne mentionne cependant aucune statistique régionale est donc parcellaire.

Inzake de statistieken kan ik het geachte lid meedelen dat nagenoeg alle relevante cijfers betreffende de gesloten centra en de uitwijzing van illegale vreemdelingen, te vinden zijn in respectievelijk het activiteitenrapport van de dienst Vreemdelingenzaken (verkrijgbaar in boekvorm en te vinden op de website van de DVZ) en eveneens in de officiële Jaarverslagen van de gesloten centra.
En matière de statistiques, je puis signaler à l'honorable membre que tous les chiffres pertinents relatifs aux centres fermés et à l'expulsion des étrangers illégaux se trouvent aussi bien dans le Rapport d'activités de l'Office des étrangers (OE) (disponible sous forme de livre et consultable sur le site Internet de l'OE) que dans les Rapports annuels officiels des centres fermés.