1. de demarches van een bepaalde firma op het Europese vasteland om een parallel circuit van medische testen, naast de arbeidsgeneeskunde, op te zetten met een dubieuze relevantie;
1. les démarches d'une certaine firme, sur le continent européen, en vue de créer, à côté de la médecine du travail, un circuit parallèle de tests médicaux dont la pertinence est contestable;