Vertaling van "circuleren zonder belast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

land zonder belasting | land zonder belastingheffing
pays à fiscalité nulle

prijs zonder belasting
prix hors taxe

omschakelen zonder belasting
commutation sans charge

maximumsnelheid zonder belasting
vitesse maximale à vide

aanvullende belasting op de belasting op rijwielen met en zonder hulpmotor
taxe additionnelle à la taxe sur les vélos, vélomoteurs

aanvullende belasting op de belasting op rijtuigen zonder motor
taxe additionnelle à la taxe sur les véhicules sans moteur

belasting op handelszaken zonder woongelegenheid
taxe sur les locaux destinés à l'accomplissement d'acte de commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij het communautaire douanesysteem kunnen goederen die de Unie binnenkomen vrij circuleren zonder belast te worden, op voorwaarde dat zij de Unie ook weer verlaten.
Le système communautaire douanier permet aux marchandises qui entrent dans l'Union de circuler librement sans être taxées, à condition qu'elles en sortent.

Winst die op dergelijke belastingvriendelijke wijze is binnengekomen, kan vrij binnen de EU circuleren en naar het moederbedrijf in een andere lidstaat worden versluisd zonder ooit in de EU te worden belast.
Les bénéfices faiblement taxés qui entrent ainsi dans l'Union peuvent y circuler et parvenir à la société mère située dans un autre État membre, sans jamais être imposés dans l'Union.